Results for raiškos translation from Lithuanian to Estonian

raiškos išplėtimas
lahutusvõime parandamine

her2 raiškos vertinimas
her2 üleekspressiooni hindamine

raiškos praplėtimas (ret)
lahutusvõime parandus (ret)

aukštos raiškos popierius
kõrgresolutsiooniga paber

kultūrų raiškos apsaugos priemonės
kultuuri väljendusvormide kaitse meetmed

Židinio plokštumos raiškos vienetas:
fokaaltasandi lahutusvõime ühik

360×360dpi, aukštos raiškos popierius
360x360dpi, kõrgresolutsiooniga paber

apsaugoti ir skatinti kultūrų raiškos įvairovę;
kaitsta ja edendada kultuuri väljendusvormide mitmekesisust;

konvencija dėl kultūrų raiškos įvairovės apsaugos ir skatinimo
kultuuri väljendusvormide mitmekesisuse kaitse ja edendamise konventsioon

dėl konvencijos dėl kultūrų raiškos įvairovės apsaugos ir skatinimo sudarymo
kultuuri väljendusvormide mitmekesisuse kaitse ja edendamise konventsiooni sõlmimise kohta

dėl unesco konvencijos dėl kultūrinės raiškos įvairovės apsaugos ir skatinimo sudarymo
unesco kultuurilise väljenduse mitmekesisuse kaitse ja edendamise konventsiooni vastuvõtmise kohta

dėl unesco konvencijos dėl kultūr inės raiškos įvairovės apsaugos ir skatinimo sudarymo
unesco kultuurilise väljenduse mitmekesisuse kaitse ja edendamise konventsiooni vastuvõtmise kohta

acinetobacter baumannii jautrumas sumažėjo dėl per didelės adeabc efliukso siurblio raiškos.
acinetobacter baumannii tundlikkuse vähenemise põhjuseks on peetud adeabc väljavoolu pumba ülemäärast ekspressiooni.

Šalys pripažįsta pilietinės visuomenės svarbą apsaugant ir skatinant kultūrų raiškos įvairovę.
konventsiooniosalised tunnustavad kodanikuühiskonna põhilist osa kultuuri väljendusvormide mitmekesisuse kaitsmisel ja edendamisel.

dalijasi ir keičiasi informacija, susijusia su kultūrų raiškos įvairovės apsauga ir skatinimu.
jagavad ja vahetavad kultuuri väljendusvormide mitmekesisuse kaitse ja edendamisega seotud teavet.

abiejose grupėse jautrumas sumažėjo dėl per didelės nespecifinio acrab daugiavaisčio efliukso siurblio raiškos.
tundlikkuse vähenemise põhjuseks mõlemas rühmas on peetud mittespetsiifilise acrab mitme ravimi väljavoolu pumba ülemäärast ekspressiooni.

-garantuoti imigrantams minties, raiškos ir religinę laisvę (12, 13 straipsniai);
-sisserändajate õiguste tagamine mõtte-, sõna-ja usuvabadusele (artiklid 12–13)

unesco įsteigia tarpvyriausybinį kultūrų raiškos įvairovės apsaugos ir skatinimo komitetą, toliau – tarpvyriausybinis komitetas.
unesco juurde asutatakse kultuuri väljendusvormide kaitse ja edendamise valitsustevaheline komitee, edaspidi “valitsustevaheline komitee”.

„kultūrų raiška“ – asmenų, grupių ir visuomenių sukurtos bei kultūrinį turinį turinčios raiškos formos.
kultuuri väljendusvormid üksikisikute, rühmade ja ühiskondade loovuse väljendusvormid, millel on kultuuriline sisu.

& raiška
lahutus