Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pipetės turi būti sterilizuotos sterilizavimo krosnyje (4.1.1).
pipette tuleb steriliseerida kuumõhukapis (4.1.1).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
medžiagos yra tiriamos po to, kai jos jau sterilizuotos metodu, taikomu paskutinį kartą sterilizuojant įrangą.
katsed tehakse materjalidega pärast seda, kui need on steriliseeritud meetodil, mida kasutatakse varustuse lõplikuks steriliseerimiseks.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
medžiagos yra tiriamos po to, kai jos jau sterilizuotos metodu, taikomu paskutinį kartą sterilizuojant įrangą. Šioms medžiagoms priklauso:
katsed tehakse materjalidega pärast seda, kui need on steriliseeritud meetodil, mida kasutatakse varustuse lõplikuks steriliseerimiseks. need materjalid hõlmavad:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cen -en 556-1:2001 medicinos priemonių sterilizavimas. reikalavimai, keliami medicinos priemonėms, ženklinamoms užrašu%quot%sterilu%quot% – 1 dalis. reikalavimai, keliami sterilizuotoms medicinos priemonėms -en 556:1994 + a1:1998 -terminas pasibaigęs (2002 4 30) -
cen -en 556-1:2001 meditsiiniseadmete steriliseerimine. nõuded meditsiiniseadmetele, mis on märgistatud sõnaga "steriilne" – osa 1: nõuded lõplikult steriliseeritud meditsiiniseadmetele -en 556:1994 + a1:1998 -kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2002) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting