Results for teistumas translation from Lithuanian to Estonian

cc) teistumas;
c c) karistusregistrid;

teistumas už smurtinį tyčinį nusikaltimą laikomas minėtąja grėsme.
varasem süüdimõistmine tahtliku vägivaldse kuriteo eest loetakse vastava ohu näitajaks.

Į viešosios tvarkos sąvoką gali įeiti teistumas už sunkų nusikaltimą.
avaliku korra mõiste osas võib võtta arvesse süüdimõistmist raske kuriteo eest.

ankstesnis teistumas pats savaime negali būti teisės laisvai judėti ir gyventi šalyje ribojimo priežastis.
nad said õiguse lükata edasi nende ühenduse õigusaktide kohaldamine, millega tagatakse vaba juurdepääs tööturule.

nepaisant to, tam tikruose briuselio sluoksniuose buvo teigiama, kad dl naujojo europos vadov tarybos vaidmens es institucij nenaudai padidjo nacionalini vyriausybi taka, odl to tariamai sumažjo sjungos sprendim veiksmingumas ir demokratinis teistumas.
seepärast püüdsin alates oma ametiaja esimesest päevast luua mist eametlikke ja struktuurseid kontakte komisjoni ja selle presidendi josé manuel barrosoga, kõrge esindaja catherine ashtoni ning euroopa parlamendi ja selle presidendi jerzy buzekiga.

informacija apie teistumą
karistusregister