Results for aštuoniolika translation from Lithuanian to Finnish

aštuoniolika
kahdeksantoista

gauta aštuoniolika atsakymų .
maaliskuun 4 .

aštuoniolika pacientų užbaigė tyrimą.
18 potilasta oli mukana tutkimuksessa sen loppuun saakka.

valdybą sudaro aštuoniolika skiriamų narių.
nimitettyjä jäseniä on 18.

izraelitai tarnavo moabo karaliui eglonui aštuoniolika metų.
ja israelilaiset palvelivat eglonia, mooabilaisten kuningasta, kahdeksantoista vuotta.

benjaminų čia krito aštuoniolika tūkstančių vyrų, narsių karių.
niin kaatui benjaminista kahdeksantoistatuhatta miestä, kaikki sotakuntoisia miehiä.

aštuoniolika pacientų baigė dalyvavimą tyrime iki 48- os savaitės.
18 potilasta jatkoi tutkimuksessa viikolle 48 asti.

iš joabo­jehielio sūnus abdija ir su juo du šimtai aštuoniolika vyrų;
jooabin jälkeläisiä obadja, jehielin poika, ja hänen kanssaan kaksisataa kahdeksantoista miestä;

2007 m. aštuoniolika kartų buvo pasinaudota ecb ir tvf nuolatiniame susitarime numatyta
yhdysvaltain dollarin ja japanin jenin määräisiä varantoja hoidetaan

direktorių valdybą sudaro dvidešimt aštuoni direktoriai ir aštuoniolika pakaitinių direktorių .
hallintoneuvostossa on 28 jäsentä ja 18 varajäsentä.

dovydas įsigijo vardą, kai grįžo sumušęs druskos slėnyje aštuoniolika tūkstančių sirų.
ja daavid teki nimensä kuuluisaksi, kun hän palasi takaisin, voitettuaan suolalaaksossa edomilaiset, kahdeksantoista tuhatta miestä.

pahat moabo palikuonių iš ješūvos ir joabo giminės­du tūkstančiai aštuoni šimtai aštuoniolika;
pahat-mooabin jälkeläisiä, nimittäin jeesuan ja jooabin jälkeläisiä, kaksituhatta kahdeksansataa kahdeksantoista;

paslaugos turi būti teikiamos naudojant ne mažiau kaip aštuoniolika keleivių vietų turinčius hermetizuotus orlaivius.
lennoilla on käytettävä paineistettua lentokonetta, jonka kapasiteetti on vähintään 18 paikkaa.

jos taiko šias nuostatas nuo 200x xx xx [aštuoniolika mėnesių po šios direktyvos įsigaliojimo].
jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä [...] päivästä [...]kuuta 200x [ 18 kuukauden kuluttua tämän direktiivin voimaantulosta ].

jos šias nuostatas taiko nuo 200x xx xx (aštuoniolika mėnesių nuo šios direktyvos įsigaliojimo dienos).
jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä [...] päivästä [...]kuuta 200x [ 18 kuukauden kuluttua tämän direktiivin voimaantulosta ].

valstybėms narėms bus nuolat teikiama informacija apie pažangą įgyvendinant šiuos bendruosius veiksmus, kurie truks aštuoniolika mėnesių.
jäsenvaltioille tiedotetaan säännöllisesti yhteisen toiminnan edistymisestä sen 18 kuukauden voimassaoloaikana.

vynai, iš viso brandinami bent aštuoniolika mėnesių ąžuolo statinėse, kurių didžiausia talpa 600 l, arba buteliuose.
viini, jota vanhennetaan enintään 600 litran tammitynnyrissä tai pullossa vähintään 18 kuukautta.

5. aštuoniolika procentų (18%) vienkartinės finansinės paramos, nurodytos 1 dalyje, kontroliuoja norma.
5. norma valvoo 1 kohdassa tarkoitettua 18 prosentin osuutta taloudellisesta korvauksesta.

kad susidarytų kvalifikuota balsų dauguma, reikia, kad aštuoniolika narių, atstovaujančių šešiasdešimt aštuoniems procentams pasirašyto kapitalo, balsuotų už.
2.jollei tässä perussäännössä toisin määrätä, hallintoneuvoston päätökset tehdään vähintään sen äänioikeutettujen jäsenten, jotka edustavat vähintään 50:tä prosenttia merkitystä pääomasta, yhden kolmasosan enemmistöllä.määräenemmistön edellytyksenä on 18 puoltavaa ääntä ja 68 prosenttia merkitystä pääomasta.

-dėl laiko skalės – apie pusei rodiklių nustatyti laiko apribojimai, aštuoniolika rodiklių apima laikotarpį nuo 1990 m. iki 2000 m.
-ajallisen ulottuvuuden suhteen voidaan todeta, että noin puolessa indikaattoreita käytetään aikasarjoja. 18 indikaattoria kattaa vuosien 1990 ja 2000 välisen kauden.