Results for džiūvėsėliai translation from Lithuanian to Finnish

džiūvėsėliai.
korput

2.4 klasė — džiūvėsėliai
luokka 2.4 — korput

-miltai ir džiūvėsėliai: ne daugiau kaip 40%
-jauhoja (vehnäjauhoja ja korppujauhoja): enintään 40%

alfachoras gaminamas pagal senovinį receptą, kuris šioje savivaldybėje žinomas kelis šimtmečius. alfachoro gaminimas pradedamas kaitinant medų. kai medus pakankamai įkaista, į jį supilami prieš tai paskrudinti ir sukapoti lazdyno riešutai ir migdolai, džiūvėsėliai, miltai, paskrudintos sezamo sėklos, kalenda, gvazdikėliai ir anyžiai (šie trys prieskoniai prieš tai pakepinami ir sumalami) ir gaunamas visų šių ingredientų mišinys. tada karšta masė supjaustoma ir atvėsinama iki kambario temperatūros ir suformuojamos pailgos lazdelės — šios rūšies alfachorui būdinga forma. gaminant alfachoną į karštą masę galima pridėti cinamono.
valmistus perustuu ikivanhaan reseptiin, joka on säilynyt alueella vuosisadasta toiseen. valmistus aloitetaan kuumentamalla hunaja. kun hunaja on saavuttanut oikean lämpötilan, siihen lisätään hasselpähkinät ja mantelit, jotka on ensin paahdettu ja murskattu, korppujauho, vehnäjauho, paahdettu seesam, korianteri, neilikka ja anis (kaikki kolme paahdettuina ja jauhettuina). kaikki ainekset sekoitetaan keskenään. sen jälkeen taikina leikataan kuumana, jäähdytetään huoneenlämpöiseksi ja leivotaan tuotteelle tyypillisen pitkulaisen tangon muotoon. kaneli voidaan lisätä kuumaan taikinaan.