Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elektromagnetinio atskyrimo įrenginiai;
sähkömagneettinen erotuslaitos
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
elektromagnetinio nešlio dažnį, mažesnį kaip 30 khz; arba
käyttävät sähkömagneettista kantoaaltotaajuutta alle 30 khz; tai
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
automatinę elektromagnetinio spektro dalies paiešką arba žvalgą; ir
tutkivat tai pyyhkivät automaattisesti osaa sähkömagneettisesta spektristä; ja
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
elektromagnetinio suderinamumo reikalavimai abejose direktyvose pasiekia tą patį apsaugos lygį.
kummassakin direktiivissä olevilla sähkömagneettisen yhteensopivuuden vaatimuksilla saavutetaan sama suojaustaso.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dėl atitikties įvertinimo tarnybų elektromagnetinio suderinamumo sektoriaus priedo sąrašo sudarymo
vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksen lisäämisestä sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevaan alakohtaiseen liitteeseen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
transporto priemoniŲ skleidŽiamo plataus daŽniŲ diapazono elektromagnetinio spinduliavimo matavimo metodas
ajoneuvojen laajakaistaisten sÄhkÖmagneettisten sÄteilypÄÄstÖjen mittausmenetelmÄ
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elektrinės sistemos atitinka elektromagnetinio suderinamumo reikalavimus, nustatytus 9.21 straipsnyje.
sähkökäyttöisten järjestelmien on oltava 9.21 artiklassa asetettujen sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevien vaatimusten mukaisia.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„elektromagnetinė aplinka“ – tai tam tikroje vietoje esančio elektromagnetinio reiškinio visuma.
”sähkömagneettisella ympäristöllä” tarkoitetaan kaikkia tietyssä paikassa vaikuttavia sähkömagneettisia ilmiöitä.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elektromagnetinio suderinamumo, nurodyto 4.2.6.6.2 straipsnyje, su žemėje sumontuotomis sistemomis.
kohdassa eritelty sähkömagneettinen yhteensopivuus kiinteästi asennettujen järjestelmien kanssa.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. elektromagnetinę;
a. sähkömagneettinen;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: