Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iia priedas
liite iia
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
iia tipas,
tyyppi iia,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"iia skyrius
"ii a luku
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iia antraŠtinĖ dalis
osa ii a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"iia antraŠtinĖ dalis
"ii a osasto
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. iia priedo pataisos
4. liitteen ii a muuttaminen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iia priedas keičiamas taip:
liitettä ii a sovelletaan seuraavasti:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iia ir iv zonų es vandenys
eu:n vedet alueilla iia ja iv
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iia ices kvadratas – norvegijos jūra
ices-alue iia — norjanmeri
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7) Įterpiamas šis iia skyrius:
(7) lisätään ii a luku seuraavasti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c) yra išvardytos iia priede".
c) jotka on lueteltu liitteessä ii a.".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iia adrijos tipas italija, slovėnija
tyyppi iia adriatic italia, slovenia
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iia tipas prancūzija, ispanija, italija
tyyppi iia ranska, espanja, italia
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iia skyrius paslaugų teikėjų įsisteigimo laisvė
ii a luku palveluntarjoajien sijoittautumisvapaus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
informacinio dokumento pavyzdys pateiktas iia priede.
ilmoituslomakkeen malli on liitteessä ii a.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„ iia) atkreipia dĖmesĮ, kad komisija:
” ii a panevat merkille, että komissio:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
8. iia priedo skirsnis"l. portugalija"
8) korvataan liitteen ii a jakso "l. portugali" seuraavasti: "l. portugali
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
116 puslapis, iia priedo 2 priedėlio 2 punkto pirmas sakinys
sivulla 116, liitteen ii a lisäyksessä 2, 2 kohdassa, ensimmäisessä virkkeessä:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
107 puslapis, iia priedo 12.2. punkto paskutinis sakinys
sivulla 107, liitteessä ii a, 12.2. kohdassa, viimeisessä virkkeessä:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
4) Šio reglamento i priede esantis tekstas žymimas iia priedu.
4) lisätään tämän asetuksen liitteessä i olevat tiedot liitteeksi ii a.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: