Results for insultas translation from Lithuanian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Finnish

Info

Lithuanian

insultas

Finnish

aivoverenkiertohäiriö

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

- insultas;

Finnish

melko harvinaiset haittavaikutukset (harvemmalla kuin yhdellä henkilöllä sadasta): − aivohalvaus − epästabiili angina (rintakipu), sydänläppiin, sydänrytmiin tai sepelvaltimoihin liittyvät vaivat tai sydämen laajentuma − syvä laskimotukos (verihyytymä tavallisesti alaraajassa, mikä voi aiheuttaa kipua, turvotusta tai punoitusta pohkeessa tai hengitysvaikeuksia), mustelmien muodostuminen − mahainfektio (voi aiheuttaa ärsytystä ja haavaumia mahalaukussa ja suolistossa), verta vuotavat peräpukamat, tiheä ulostaminen, tulehtuneet tai verta vuotavat ikenet / suun haavaumat − alaraajan murtuma, jänteen repeämä tai tulehtuminen − vyöruusu, ihoinfektio, allerginen ihotulehdus (kuiva, kutiseva ihottuma) − näkökentässä pilkkuja (lasiaiskellujia) tai silmän verenvuoto, jotka sumentavat tai heikentävät näkökykyä, sisäkorvaongelmista johtuva kiertohuimaus, puhevaikeus − unihäiriöt, liiallinen virtsaamistarve öisin − rasvakyhmyt ihossa tai muualla, hyvänlaatuinen gangliosolukasvain (ganglioneurooma) (aiheuttaa vaaratonta turvotusta käden ja jalkaterän nivelissä ja jänteissä tai niiden ympärillä) − epänormaali tai hyvin runsas verenvuoto emättimestä, kuukautiskipu, rintojen kosketusarkuus, munasarjakysta, vaihdevuosioireet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

buvo insultas;

Finnish

sinulla on ollut halvaus

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

nemirtinas insultas

Finnish

ei- fataali aivohalvaus

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

insultas, praeinantys iš

Finnish

jos seerumin transaminaasiarvot nousevat, tulee niitä seurata ja harkita annoksen pienentämistä.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

netekimas, priepuoliai, insultas;

Finnish

kouristukset, aivohalvaus

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

anksčiau pasireiškė psip ar insultas

Finnish

8 anamneesissa tia tai aivohalvaus

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

nervų sistemos sutrikimai: insultas.

Finnish

aivohalvaus silmäoireet:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

savo gydytoją, jei kada nors buvo insultas);

Finnish

aiheuttama halvaus (varmista myös, että lääkärisi on tietoinen, jos olet aiemmin saanut halvauskohtauksen)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

- insultas, kraujavimas į smegenis arba akis;

Finnish

- äskettäin leikkaus (mukaan lukien hammasleikkaukset) tai, jos sinulta on viimeksi kuluneen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

- jeigu neseniai jus ištiko smegenų insultas;

Finnish

- jos sinulla on ollut hiljattain aivohalvaus

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

- sumažėjęs kraujo pritekėjimas į smegenis ar insultas,

Finnish

- vähentynyt verenkierto aivoihin tai aivohalvaus

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

- pacientai, kuriuos per paskutinius 6 mėn. ištiko insultas.

Finnish

- potilaat, joilla on ollut aivohalvaus viimeksi kuluneen 6 kuukauden aikana.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

nutrūkus kraujo tėkmei gali ištikti širdies priepuolis arba insultas.

Finnish

jos verenvirtaus estyy, seurauksena voi olla sepelvaltimotautikohtaus tai aivohalvaus.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

mėnesio laikotarpyje iki gydymo jums įvyko širdies priepuolis arba insultas,

Finnish

sinulla on ollut sydänkohtaus tai aivohalvaus kuukautta ennen hoitoasi

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

- jeigu neseniai ištiko smegenų insultas (smegenų apopleksija);

Finnish

- jos sinulla on ollut aivohalvaus lähiaikoina

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

1%, palyginti su 0% (p = 0, 0037), smegenų insultas:

Finnish

0% p=0, 0037; aivohalvaus:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

- paskutiniųjų 6 mėnesių laikotarpiu buvo ištikęs išeminis smegenų insultas arba praeinantysis

Finnish

-

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

- buvo ištikęs hemoraginis smegenų insultas arba insultas, kurio priežastis nežinoma.

Finnish

aiempi aivohalvaus, johon on liittynyt verenvuotoa tai aivohalvaus, jonka syntyä ei tunneta

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

traukuliai, neuropatija, hipestezija, drebulys insultas, encefalopatija, periferinė neuropatija, apalpimas

Finnish

parestesia, huimaus, uneliaisuus, päänsärky kouristukset, neuropatia, hypoestesia, vapina aivohalvaus, enkefalopatia, perifeerinen neuropatia, pyörtyminen

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,920,185,193 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK