Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selektyviųjų grįžtamojo veikimo maoi, tokių kaip moklobemidas, vartojimo atveju serotonino sindromo rizika yra mažesnė.
selektiivisten reversiibelien mao- estäjien kuten moklobemidin kohdalla serotoniinioireyhtymän vaara on pienempi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mao inhibitoriai yra moklobemidas, tranilciprominas (abu yra antidepresantai) ir selegilinas (gydoma parkinsono liga).
mao- estäjiä ovat esim. moklobemidi, tranyylisypromiini (molemmat ovat masennuslääkkeitä) ja selegiliini (parkinsonin taudin hoitoon käytettävä lääke).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mao inhibitoriai yra tokie vaistai: nialamidas, iproniazidas, selegelinas, moklobemidas, fenelzinas, tranilciprominas, isokarboksazidas, toloksatonas.
mao- estäjiä ovat esimerkiksi nialamidi, iproniatsidi, selegiliini, moklobemidi, feneltsiini, tranyyliksypromiini, isokarboksatsidi ja toloksatoni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
10 oksidazės inhibitorių, pvz., moklobemido, skirti kartu su venlafaksinu nerekomenduojama dėl serotonino sindromo rizikos.
kohdan 4. 4 10 yhtenäistetyssä tekstissä mainitaan, että ei- selektiivisiä maoi- estäjiä ei pidä antaa samanaikaisesti ja että reversiibelien selektiivisten maoi- estäjien (esimerkiksi moklobemidi) käyttöä ei suositella samanaikaisesti venlafaksiinin kanssa serotoniinioireyhtymän riskin vuoksi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.