Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) įmokėjo į notaro depozitinę sąskaitą arba
a) talletettu notariaatin tilille tai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
notaro patvirtintą sutarties dėl apgalvoto išleidimo į aplinką kopiją (…);
notaarin vahvistama jäljennös sopimuksesta, jonka mukaisesti tarkoituksellinen levittäminen toteutetaan;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12) veiksmams, kuriems pagal įstatymus reikia notaro patvirtinimo;
12) toimiin, jotka edellyttävät lain nojalla notaarin toimia;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
jei pareiškėjas yra laidotuvių organizatorius, notaro įgaliojimą, kuriuo jam suteikiama ši teisė;
jos hakija on hautaustoimisto, etuuteen oikeutetun henkilön antama valtakirja;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kai kurių sričių specialistai ir kai kuriose vietose įsidarbinantys asmenys turi pateikti notaro patvirtintus šių dokumentų originalus.
lähetä hakemus yrityksiin, joista olet kiinnostunut ja joissa haluaisit työskennellä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jei pareiškėjas yra laidotuvių organizatorius, pagal suomijos arba estijos įstatymus kreipiantis dėl pašalpos reikia pateikti notaro patvirtintą
jos hautaustoimisto hakee avustusta suomen tai viron lainsäädännön perusteella, hakemuksen mukana tulee toimittaa etuuteen
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veterinary laboratory of patra15, notara street
ministry of agriculture veterinary laboratory of patra 15, notara street gr -264 42 patra
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: