Results for sargyba translation from Lithuanian to Finnish

sargyba
yövartio

vartų sargyba pranešė tą žinią karaliaus namams.
portinvartijat huusivat ja ilmoittivat tämän kuninkaan linnaan.

vienas žymiausių jo paveikslų yra „nakties sargyba“.
hän maalasi muun muassa teoksen yövartio.

pakrantės sargyba prašo tuno seinerio kapitono pateikti pakrantės dokumentus.
käydään seuraamassa italian viranomaisten tarkastusmatkaa välimerellä.

vienas žymiausie jo paveiksle yra „nakties sargyba“ (1642 m.).
hän maalasi muun muassa teoksen yövartio (1642).

sargyba budėdavo visose keturiose palapinės pusėse: rytų, vakarų, šiaurės ir pietų.
ovenvartijat olivat asetetut neljälle ilmansuunnalle: idän, lännen, pohjoisen ja etelän puolelle.

sargyba šauks, ir visi drauge džiūgaus, nes aiškiai matys savo akimis, kaip viešpats sugrąžina sioną.
kuule! vartijasi korottavat äänensä, kaikki he riemuitsevat, sillä he näkevät silmästä silmään, kuinka herra palajaa siioniin.

kadangi jungtinių valstijų pakrantės sargyba nusprendė nuo 1994 m. nutraukti loran-c įsipareigojimų galiojimą už jungtinių amerikos valstijų ribų ir ketina pasiūlyti loran-c įrangą atitinkamoms šalims;
yhdysvaltain rannikkovartiosto on päättänyt sanoutua irti amerikan yhdysvaltain alueen ulkopuolella loran-c-järjestelmään liittyvistä sitoumuksistaan vuodesta 1994 alkaen ja aikoo tarjota loran-c -laitteistot asianomaisille jäsenvaltioille,

-1998 m. vasario 17 d. įstatymas nr. 73/1998 rink. dėl policijos pajėgų, slovakijos žvalgybos tarnybos, teismų ir kalėjimų sargybos bei geležinkelių policijos narių valstybės tarnybos, su pakeitimais
-laki nro 73/1998 z.z., 17.2.1998, poliisien, slovakian tiedustelupalvelun työntekijöiden, tuomioistuinten vartijoiden ja vanginvartijoiden sekä rautatiepoliisien virkamiespalvelusta (muutettuna)