Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transliteracijos taisyklės
translitterointisäännöt
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
laikomasi 1 priede pateiktų transliteracijos taisyklių.
liitteessä 1 esitettyjä translitterointisääntöjä on noudatettava.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
-skirtumas egzistuoja dėl nepreciziškos transkripcijos ar transliteracijos,
-välinen ero johtuu siitä, ettei translaatio tai transkriptio vastaa alkuperäistä,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
paprastai įrašydama duomenis į sis ii valstybė narė vartoja lotyniškus rašmenis, nepažeisdama transliteracijos ir transkripcijos taisyklių, nustatytų 1 priede.
jäsenvaltiot käyttävät yleensä latinalaisia kirjaimia syöttäessään tietoa sis ii:een, jolloin noudatetaan liitteessä 1 esitettyjä translitterointisääntöjä.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: