Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) perkutaninės transliuminalinės koronoangioplastikos (ptca) balioniniai kateteriai
d) sepelvaltimon suonensisäisessä laajennushoidossa (ptca) käytettävät pallokatetrit
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
klopidogreliu gydytų ligonių, kuriems nustatyta pagrindinė vertinamoji baigtis [kardiovaskulinė (kv) mirtis, miokardo infarktas (mi) arba insultas], buvo 582 (9, 3%), o placebu gydytų ligonių – 719 (11, 4%); santykinė rizika klopidogreliu gydytiems ligoniams sumažėjo 20% (95% pi 10- 28%, p= 0, 00009) (santykinė rizika sumažėjo 17%, kai ligoniai buvo gydomi konservatyviai, 29% – kai buvo atliekama perkutaninė transliuminalinė vainikinė angioplastika (ptca) su stentu ar be jo, ir 10% – kai buvo atliekama vainikinių arterijų šuntavimo operacija (cabg)).
ensisijaisen päätetapahtuman [sydän - ja verisuonitautiperäinen kuolema, sydäninfarkti tai aivohalvaus] kokeneiden potilaiden määrä oli 582 (9, 3%) klopidogreelihoitoa saaneiden ryhmässä ja 719 (11, 4%) lumelääkettä saaneiden ryhmässä; suhteellinen riski pieneni 20% (95% ci 10% - 28%; p=0, 00009) klopidogreelihoitoa saaneiden ryhmässä (17%: n suhteellinen riskin pieneneminen konservatiivisesti hoidetuilla potilailla, 29%: n, kun heille tehtiin pallolaajennus stenttauksen kera (ptca) tai ilman sitä, ja 10%: n silloin, kun heille tehtiin ohitusleikkaus (cabg)).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: