Results for ultravioletinių translation from Lithuanian to Finnish

ultravioletinių bangų lempa
ultraviolettilamppu

medicininiai ultravioletinių spindulių prietaisai.
lääketieteelliset ultraviolettilaitteet

vengti saulės ar ultravioletinių spindulių.
mäkikuismaa (hypericum perforatum) sisältäviä rohdosvalmisteita ei tule käyttää samanaikaisesti rigevidonin kanssa, koska vaarana on plasmapitoisuuksien laskeminen ja rigevidonin kliinisen vaikutuksen alentuminen (ks. kohta 4. 5).

-ultravioletinių spindulių absorbavimas (k270): ne daugiau kaip 0,15.
-ultraviolettisäteilyn imukyky (k270): enintään 0,15

nuo neapibrėžtos mechaninės rizikos, ultravioletinių ir infraraudonųjų spindulių bei matomos spinduliuotės.
• käyttäjän on tutustuttava valmistajan laatimaan tuoteselosteeseen, jossa ilmoitetaan suojaimen ominaisuudet – tyypit, suojamerkinnät ja aineet, joilta suojain suojaa – sekä säilytysolosuhteet, puhdistusohjeet, koot jne.

pasibaigus priede nustatytiems terminams šias medžiagas, dažiklius, konservantus ir ultravioletinių spindulių filtrus:
mainittuina päivämäärinä nämä aineet, väriaineet, säilöntäaineet ja uv-suotimet:

manant, kad gydymą diuretikais atnaujinti būtina, pacientui reikia rekomenduoti apsaugoti saulės ar dirbtinių ultravioletinių spindulių veikiamas vietas.
jos diureettihoidon aloittaminen uudelleen katsotaan välttämättömäksi, auringonvalolle tai keinotekoiselle uva- säteilylle altistuvat alueet suositellaan suojaamaan.

odos jautrumo šviesai reakcijas sukelia matomoji šviesa, tod l preparatai, apsaugantys nuo ultravioletinių saul s spindulių, yra visiškai neefektyvūs.
ihon valoherkkyysreaktiot aiheuttaa näkyvä valo, joten ultraviolettisäteitä vastaan tarkoitetut aurinkosuojat eivät anna mitään suojaa.

Įprastiniai uv (ultravioletinių spindulių) filtrai neapsaugo nuo fotosensityvių reakcijų, nes jautrumas šviesai yra sąlygotas matomos šviesos.
tavalliset aurinkosuojavoiteet, jotka suojaavat uv- säteiltä, eivät suojaa valoherkkyysreaktioilta, sillä valoherkistäjäaine aktivoituu näkyvän valon vaikutuksesta.

d) malta mėsa neturi būti apdorota jonizuojančiąja spinduliuote ar ultravioletiniais spinduliais;
d) jauhettua lihaa ei saa käsitellä ionisoivilla säteillä tai ultraviolettisäteillä;