Results for varpas translation from Lithuanian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Finnish

Info

Lithuanian

varpas

Finnish

kello

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

jie renka varpas ne savo lauke ir nedorėlio vynuogyne pasiskina vynuogių.

Finnish

kedolta he korjaavat rehuviljaa ruuakseen, ja jumalattoman viinitarhasta he kärkkyvät tähteitä.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

ji rinko iki vakaro. surinktas varpas iškūlė ir buvo arti efos miežių.

Finnish

niin ruut poimi pellolla iltaan asti; sitten hän pui, mitä oli saanut poimituksi, ja siitä tuli noin eefa-mitan verta ohria.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

kuris vaikščioja nuogas, neturėdamas drabužių; atima varpas iš alkstančių,

Finnish

he kuljeskelevat alastomina, ilman vaatteita, ja nälkäisinä he kantavat lyhteitä.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

savo artimo javų lauke gali skinti varpas savo ranka, bet pjautuvu nepjauk”.

Finnish

kun tulet lähimmäisesi viljapellolle, niin saat kädelläsi katkoa tähkäpäitä, mutta sirppiä älä heiluta lähimmäisesi viljapellolla."

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Lithuanian

tuščiosios varpos prarijo septynias pilnąsias ir gražiąsias varpas. faraonas pabudo ir suprato, kad tai sapnas.

Finnish

ja nämä ohuet tähkäpäät nielivät ne seitsemän paksua ja täyteläistä tähkäpäätä. siihen farao heräsi, ja katso, se oli unta.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

vieną sabatą, jam einant per javų lauką, mokiniai skabė varpas ir, ištrynę tarp delnų, valgė.

Finnish

niin tapahtui eräänä sapattina, että hän kulki viljavainioiden halki, ja hänen opetuslapsensa katkoivat tähkäpäitä, hiersivät niitä käsissään ja söivät.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

plonosios varpos prarijo septynias gražiąsias varpas. aš tai papasakojau žyniams, bet nė vienas negalėjo išaiškinti”.

Finnish

ja nämä ohuet tähkäpäät nielivät ne seitsemän kaunista tähkäpäätä. minä kerroin tämän tietäjille, mutta ei kukaan kyennyt sanomaan minulle, mitä se merkitsee."

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Lithuanian

- jeigu yra varpos deformacija arba sergate peyronie liga;

Finnish

jos sinulla on peniksen epämuotoisuus tai peyronien tauti. −

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,738,712,170 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK