Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agrostis stolonifera
agrostis stolonifera
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agrostis canina,
agrostis canina,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agrostis canina ssp. canina,
agrostis canina ssp. canina,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agrostis canina l. – šuninė smilga,
agrostis canina l. - agrostide de chiens,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6. agrostis capillaris l. -paprastoji smilga
6. agrostis capillaris l. -agrostide ténue
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
agrostis spec. smilgaalopecurus pratensis l. pievinis pašiaušėlis
a arrÊtÉ la prÉsente directive:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agrostis tenuis sibth. -agrostis capillaris l. -
la directive 66/401/cee est modifiée comme suit:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "agrostis tenuis" pakeičiamas "agrostis capillaris",
- les mots « agrostis tenuis » sont remplacés par les mots « agrostis capillaris »,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agrostis canina l. ssp. canina hwd. – šuninė smilga,
agrostis canina l. ssp. canina hwd. - agrostide de chiens,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"agrostis spec. _bar_ smilga" _bar_ pakeičiami žodžiais:
a l'article 2 paragraphe 1 point a sous a), les mots:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atviri žemyninių kopų žolynai su šepetukais (corynephorus) ir smilgomis (agrostis)
dunes intérieures avec pelouses ouvertes à corynephorus et agrostis
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pakeičiami žodžiais:"agrostis canina l.ssp. canina hwd. -šuninė smilga -
5. l'article suivant est ajouté après l'article 21:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
–agrostis gigantea roth -–didžiosios smilgos -–agrostis stolonifera l. -–baltosios smilgos -
2. les États membres prescrivent qu'à partir du 1er juillet 1987, les semences de:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7) iii priedo lentelės 1 skiltyje:-"agrostis tenuis" pakeičiamas "agrostis capillaris",
-les mots « ssp. oleifera » sont remplacés par les mots « var. oleiformis ».
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
–agrostis tenuis sibth. -–parastosios smilgos -–alopecurus pratensis l. -–pievinio pašiaušėlio -
1.2 //-glycine max (l.) merr. //-soja, //-linum usitatissimum l. //-lin oléagineux,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agrostis tenuis sibth. -paprastoji smilga." -2) 2 straipsnio 1 dalies a punkto a papunktyje žodžiai:
le conseil, sur proposition de la commission et compte tenu de l'état des connaissances scientifiques et techniques, arrête les modifications à apporter aux annexes.»
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
valstybės narės numato, jog nuo 1989 m. liepos 1 d. nebūtų leidžiama pateikti į rinką:–agrostis canina l. -–šuninės smilgos -
ne peuvent être commercialisées que si elles ont été officiellement certifiées « semences de base » ou « semences certifiées ».
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-"agrostis tenuis" pakeičiamas "agrostis capillaris",-"lolium × hybridum" pakeičiamas "lolium × boucheanum",
-les mots « agrostis tenuis » sont remplacés par les mots « agrostis capillaris »,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting