Results for apipavidalinimu translation from Lithuanian to French

konkrečios bendrojo dokumento nuostatos, susijusios su grafiniu etiketės apipavidalinimu, išdėstytos glausčiau;
les dispositions spécifiques contenues dans le document unique concernant la représentation graphique figurant sur l’emballage ont été remplacées par une formulation moins détaillée.

jis irgi susijęs su griežinėliais pjaustyto ir supakuoto „prosciutto di parma“ pakuotės grafiniu apipavidalinimu.
elle concerne toujours la représentation graphique figurant sur l’emballage du «prosciutto di parma» en tranches et préconditionné.

Šie asignavimai skirti remiantis valdybos sprendimu nustatytų bet kokios formos centro veiklos ataskaitų ir kitų leidinių, išskyrus metinės ataskaitos ir biuletenio "equal voices", rengimo, redagavimo ir spausdinimo išlaidoms padengti. pavyzdžiui, jie apima popieriaus, kai reikia, teksto surinkimo, spausdinimo arba kopijavimo, skaidrių, nuotraukų, plakatų dauginimo išlaidas, platinimo ir pašto išlaidas bei kitos išorinės veiklos išlaidas, patirtas plečiant žinias apie centrą ir jo veiklą. jie taip pat apima centro ir jo interneto tinklalapio apipavidalinimo veiklą.
ce crédit est destiné à couvrir les coûts de préparation, d’édition et de publication, quelle qu'en soit la forme, des rapports d'activité et autres publications de l'observatoire, à l'exception du rapport annuel et du bulletin equal voices, conformément aux décisions du conseil d'administration. cela inclut, par exemple, les coûts du papier, éventuellement de dactylographie, de copie ou d'impression, de reproduction de transparents, photos, affiches, de diffusion et de courrier ainsi que d'autres activités externes et des coûts de sensibilisation à l'observatoire et à ses activités. cela comprend également des activités de conception pour l'observatoire et son site internet.