Results for azoksistrobino translation from Lithuanian to French

4) azoksistrobino ir λ-cihalotrino įrašai keičiami šios direktyvos priedo įrašais.
4) les rubriques concernant les substances azoxystrobine et lambda-cyhalothrine sont remplacées par les rubriques figurant à l'annexe de la présente directive.

iš dalies keičianti tarybos direktyvą 90/642/eeb dėl didžiausios azoksistrobino likučio koncentracijos
modifiant la directive 90/642/cee du conseil, en ce qui concerne la fixation des teneurs maximales pour les résidus d'azoxystrobine

(3) dlk vertės, nustatytos toje direktyvoje, rodo leidžiamus azoksistrobino naudojimo atvejus kai kuriems pasėliams.
(3) les tmr établies dans cette directive reflètent les utilisations autorisées de l'azoxystrobine sur certaines cultures.

Šios direktyvos priede nurodytos didžiausios azoksistrobino pesticidų likučių koncentracijos vertės keičia direktyvos 90/642/eeb ii priede nurodytas koncentracijos vertes.
les teneurs maximales pour les résidus de pesticides applicables à l'azoxystrobine figurant à l'annexe de la présente directive remplacent celles de l'annexe ii de la directive 90/642/cee.

(6) yra gauti nauji duomenys dėl azoksistrobino naudojimo ant ryžių, bananų, pomidorų ir moliūgų su valgoma ir nevalgoma odele.
(6) de nouvelles données ont été présentées pour les utilisations de l'azoxystrobine sur le riz, les bananes, les tomates et les cucurbitacées à peau comestible et non comestible.

Šioje ekspertizės ataskaitoje nustatyta azoksistrobino leistinoji paros dozė (lpd) lygi 0,1 mg/kg b.m/parai.
dans ce rapport, la dose journalière admissible (dja) applicable à l'azoxystrobine a été fixée à 0,1 milligramme par kilogramme de poids corporel par jour.

(6) kadangi azoksistrobino naudojimo sąlygos kai kuriems žemės ūkio produktams jau yra taip apibrėžtos, kad galima nustatyti galutines didžiausios likučių koncentracijos vertes;
(6) considérant que, pour certains produits agricoles, les conditions d'utilisation de l'azoxystrobine ont déjà été définies de façon à permettre la fixation de teneurs maximales en résidus définitives;

(3) nustatant minėtas azoksistrobino didžiausios likučių koncentracijos vertes buvo pripažinta, kad šios koncentracijos vertės turėtų būti nuolat iš naujo apsvarstomos ir keičiamos atsižvelgiant į naują informaciją ir duomenis.
(3) en fixant ces teneurs maximales en résidus, il a été reconnu que celles-ci doivent faire l'objet d'un suivi et être modifiées pour tenir compte des nouvelles informations et données.

(3) nustatant minėtas azoksistrobino didžiausios likučių koncentracijos vertes, buvo pripažinta, kad šios koncentracijos vertės turėtų būti nuolat iš naujo apsvarstomos ir keičiamos atsižvelgiant į naują informaciją ir duomenis.
(3) en fixant ces teneurs maximales en résidus d'azoxystrobine, il a été reconnu que celles-ci doivent faire l'objet d'un suivi et être modifiées pour tenir compte des nouvelles informations et données.

azoksistrobinas
azoxystrobine