Results for basin translation from Lithuanian to French

yucatan basin (enxembre)
yucatan basin (enxembre)

ivax quays, albert basin, royal
ivax quays, albert basin, royal docks, london e16 2qj, uk

nbi: -nilo baseino iniciatyva (nile basin initiative) -
nbi: -nile basin initiative -initiative pour le bassin du nil -

pranešimas dėl 2005 m. leidimų išdavimo – north east rockall basin
notification de la série d'octroi de licences 2005 — north east rockall basin

detalesnės informacijos dėl 2005 m. leidimų išdavimo – north east rockall basin galima gauti
des précisions concernant la série d'octroi de licences 2005 dans le north east rockall basin peuvent être obtenues auprès du service suivant:

registravimo liudijimo turėtojas norton healthcare limited, albert basin, royal docks, londonas e16 2qj, jungtinė karalystė
le titulaire de l’ autorisation de mise sur le marché est norton healthcare limited, albert basin, royal docks, london e16 2qj, royaume-uni.

65 pilnus blokus ir 12 blokų dalis apimanti zona north east rockall basin teritorija yra nurodyta, kaip ribinė zona ir jos naftos žvalgymui yra išduodamas leidimas. blokų sąrašas (65 pilni blokai ir 12 blokų dalys)
une zone couvrant 65 blocs complets et 12 parties de blocs dans le north east rockall basin a été désignée comme aire frontière et sélectionnée pour être incluse dans une série d'octroi de licences d'exploration pétrolière. jusqu'au 31 mai 2005, date de clôture de l'exercice, aucune licence d'exploration ou option de licence ne sera octroyée pour aucun des blocs faisant l'objet de la série.

(35) turėtų būti apibrėžti plotai, pagal kuriuos būtų vertinama, ar buvo viršytas basinis plotas, ir nustatytos tokio viršijimo masto nustatymo taisyklės. kai yra nustatomas atskiras bazinis plotas kukurūzams, drėkinamai žemei arba silosui auginamai žolei, turi būti nustatytos atskiros taisyklės dėl plotų, į kuriuos reikia atsižvelgti apskaičiuojant, kokiu mastu buvo viršytas bazinis plotas. bet kokio ploto viršijimo nustatymo taisyklės turėtų užtikrinti, kad visai atvejais būtų laikomasi nustatytų bazinių plotų. taip pat turėtų būti nustatytas būdas apskaičiuoti didžiausio garantuojamo kietųjų kviečių ploto viršijimą. taip pat turėtų būti nustatyta tvarka, pagal kurią galima būtų nustatyti, ar buvo viršyta viršutinė pagalbos riba, apibrėžta reglamento (eb) nr. 1782/2003102 straipsnio 2 dalyje.
(35) il importe de préciser les superficies à prendre en compte pour apprécier le taux de dépassement éventuel de la superficie de base, et les modalités d'établissement dudit taux. lorsqu'une superficie de base est établie séparément pour le maïs, pour les superficies irriguées ou pour l'herbe d'ensilage, des modalités particulières doivent être définies en ce qui concerne les superficies à prendre en compte pour le calcul du taux de dépassement éventuel de la superficie de base en cause. il y a lieu que les modalités de fixation du taux de dépassement éventuel de la superficie de base garantissent dans tous les cas le respect de ladite superficie. il convient également de préciser la façon de calculer le taux de dépassement des superficies maximales garanties pour le blé dur. il est en outre nécessaire de préciser la procédure à suivre aux fins de l'établissement du taux de dépassement du plafond des paiements visé à l'article 102, paragraphe 2, du règlement (ce) no 1782/2003.