Results for disc translation from Lithuanian to French

blu-ray disc
blu-ray

- ume disc ltd.,
- ume disc ltd.

optical disc device type
volume de stockageoptical disc device type

dainathe location on disc of this track
pistethe location on disc of this track

jokio@ item: inmenu disc list style
aucun@item: inmenu disc list style

ankstesnis this action allow to eject the inserted disc
piste précédente this action allow to eject the inserted disc

% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
%1 & #160;: %2digital versatile disc, but keep it short

„cda compact disc albrechts“ prieš komisiją -659 -
aide au développement de chaînes de logistique et à la modernisation de l’intermodalité (italie) -610 -

-global digital disc gmbh%amp% co kg (gdd)
-global digital disk gmbh%amp% co kg ("gdd")

3. komisija padengia savo ir cda datenträger albrechts gmbh bylinėjimosi išlaidas. vokietijos federacinė respublika ir ods optical disc service gmbh padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
3) la commission supportera ses propres dépens ainsi que les dépens de cda datenträger albrechts gmbh. la république fédérale d'allemagne et ods optical disc service gmbh supporteront leurs propres dépens.

(133) indijos eksportuojantis gamintojas tvirtino, kad vieno pareiškėjo pelno stoka galėjo atsirasti dėl jo įsipareigojimo grąžinti valstybės pagalbą pagal 2000 m. birželio 21 d. komisijos sprendimą 2000/796/eb dėl valstybės pagalbos, kurią vokietija suteikė cda compact disc albrechts gmbh, tiuringija [7]. tačiau rekėtų atkreipti dėmesį, kad 91 konstatuojamojoje dalyje pateiktiems ir tyrime naudotiems duomenims šis komisijos sprendimas įtakos neturėjo. jeigu būtų atsižvelgta į valstybės pagalbos grąžinimą, tai bendrovės finansinė padėtis būtų buvusi blogesnė.
(133) le producteur-exportateur indien ayant coopéré a fait valoir que l'absence de rentabilité d'un plaignant pouvait s'expliquer par le fait que ce dernier a dû rembourser une aide d'État conformément à la décision de la commission du 21 juin 2000(7). toutefois, il convient de noter que les chiffres fournis au considérant 91 et utilisés aux fins de l'analyse ne sont pas influencés par cette décision de la commission. si le remboursement de l'aide d'État avait été pris en considération, la situation financière de la société concernée aurait encore été plus mauvaise.