Results for establishment translation from Lithuanian to French

b) establishment
b) droit d’établissement

b) establishment:
b) Établissement:

establishment and company law
droit d'établissement et droit des sociétés

remove progressively restrictions on establishment.
supprimer progressivement les restrictions à l'établissement;

the establishment of a festival of languages and culture should be promoted.
promouvoir une fête des langues et des cultures.

ii) in which countries do you have a business establishment? ……………………………….
ii) in which countries do you have a business establishment?

note on the establishment of the committee of governors - preconditions and policy areas
note on the establishment of the committee of governors - preconditions and policy areas

welcomes the establishment by the european commission of the nutrition and physical activity network.
se fÉlicite de l'instauration par la commission européenne du réseau alimentation et activité physique;

call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour
call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour

consider the establishment and improvement, as appropriate, of an effective network of reference laboratories for influenza;
à envisager l'établissement et le développement, selon les besoins, d'un réseau efficace de laboratoires de référence pour la grippe;

the conclusions constitute a set of guidelines for the commission and are the basis for the establishment of a future instrument for return management.
ces conclusions constituent une série d'orientations pour la commission et la base sur laquelle se fondera l'établissement d'un futur instrument de gestion des retours.

moreover, to take into account the establishment of the return fund, the need for an adjustment of the strand on return in the european refugee fund was considered necessary.
en outre, pour tenir compte de la création du fonds pour le retour, on a jugé nécessaire d'adapter le volet «retours» du fonds européen pour les réfugiés.

all south-south free trade agreements should be concluded and implemented by the end of the year, including for services and establishment as well as agriculture.
l'ensemble des accords de libre-échange sud-sud devraient être conclus et mis en œuvre avant la fin de l'année, notamment pour les services, l’établissement et l’agriculture.

libija -national pharmaceutical establishment po box 2296 tripoli -taivanas -taiwan sugar corporation 25 pao ching road po box 35 taipei, taiwan -
1.2 //pays importateur //organisme émetteur //libye //national pharmaceutical establishment, po box 2296, tripoli. //t'ai-wan //taiwan sugar corporation, 25, pao ching road, po box 35, taipei, taiwan. »

gana -ghana national procurement agency ministries post office private mail bag accra, ghana -irakas -state establishment for foodstuff trading po box 548 baghdad -
1.2 //pays importateur //organisme émetteur //ghana //ghana national procurement agency, ministries post office, private mail bag, accra. //iraq //state establishment for foodstuff trading, po box 548, bagdad.

hereby i declare that the final text from 22 may 2006 of the multilateral ecaa agreement is acceptable for the government of the republic of macedonia.with this letter, the government of the republic of macedonia considers itself as signatory of the multilateral agreement between the republic of albania, bosnia and herzegovina, the republic of bulgaria, the republic of croatia, the european community and its member states, the republic of iceland, the republic of macedonia, the kingdom of norway, serbia and montenegro, romania and united nations interim administration mission in kosovo on the establishment of a european common aviation area.
la communauté européenne peut demander à tout État ou à toute entité disposé(e) à rendre sa législation dans le domaine du transport aérien et dans les domaines connexes compatible avec celle de la communauté et avec lequel ou laquelle la communauté a établi ou a entrepris d'établir un cadre de coopération économique étroite, comme un accord d'association, à participer à l'eace. À cette fin, les parties contractantes doivent modifier le présent accord en conséquence.article 33