Results for ištrėmęs translation from Lithuanian to French

tie yra krašto žmonės, kurie grįžo iš nelaisvės, iš tų, kuriuos babilono karalius nebukadnecaras buvo ištrėmęs į babiloną. jie sugrįžo į jeruzalę bei judą, kiekvienas į savo miestą.
voici ceux de la province qui revinrent de l`exil, ceux que nebucadnetsar, roi de babylone, avait emmenés captifs à babylone, et qui retournèrent à jérusalem et en juda, chacun dans sa ville.

e. kadangi 2004 m. spalio 3 d. abchazijoje vykę "prezidento rinkimai" turėtų būti laikomi neteisėtais ir nepriimtinais, nes, nepasiekus susitarimo dėl galutinio abchazijos statuso, šių rinkimų elektoratas buvo sudarytas iš 115000 asmenų, o prieš tai, iš regiono ištrėmus daugiau negu 300000 gruzinų,iš jų buvo atimtos pilietinės teisės,
e. estimant que les "élections présidentielles" qui se sont déroulées en abkhazie le 3 octobre 2004 doivent être considérées comme illégitimes et inacceptables en l'absence d'un accord sur le statut final de l'abkhazie et faisant observer que ces élections ont eu lieu sur la base d'un électorat de 115000 personnes, tandis que plus de 300000 géorgiens se sont trouvés exclus du scrutin après avoir été expulsés de la région où ils résidaient,