Results for nantas translation from Lithuanian to French

nantas
nantes

nantas – 2013 m. žalioji sostinė
nantes – lauréate 2013

2013 m. europos žalioji sostinė yra nantas.
le lauréat 2013 est la ville de nantes.

europos žaliąja sostine, o nantas – 2013 m.
en octobre, la ville de vitoria-gasteiz a été désignée capitale verte européenne pour 2012, et nantes pour 2013.

nantas yra pirmasis prancūzijos miestas, kuriame sėkmingai atgaivintas elektrinių tramvajų eismas.
elle a aussi été la première ville française à réussir la réintroduction des tramways électriques.

Šis uostas taip pat yra jūros maršruto chichonas–nantas išvykimo ir atvykimo taškas.
c’est également le point de départ et d’arrivée de l’autoroute de la mer gijón-nantes.

nantas investuoja į dizainerių bei architektų mokymą ir palaiko dialogą su neįgaliaisiais, kad jie galėtų susitikti ir kurti bendrus projektus.
nantes a investi dans la formation pour les concepteurs et les architectes et maintient un dialogue avec les citoyens afin de permettre aux personnes handicapées de se rencontrer et de mettre en place des projets communs.

be to, nantas surengė parodą „aéroflorale ii“, kuri 2013 m. bus rodoma įvairiuose europos miestuose.
nantes a également mis sur pied une exposition itinérante intitulée aéroflorale ii.

nantas (prancūzija) vertintas už kompleksinį požiūrį į visiems pritaikyto miesto projektavimą ir už įvairias informavimo apie kasdienes sąlygas neįgaliesiems kampanijas.
nantes (france): récompensée pour son approche complète de la conception d'une ville accessible à tous et pour la variété des actions de sensibilisation en matière d’accessibilité dans la vie de tous les jours.

2010–2015 m. žaliosiomis sostinėmis paskelbti stokholmas, hamburgas, vitorija-gasteisas, nantas, kopenhaga ir bristolis.
À ce jour, six villes ont reçu ce prix prestigieux entre 2010 et 2015: dans l'ordre chronologique, stockholm, hambourg, vitoria-gasteiz, nantes, copenhague et bristol.

nantas parengė plataus užmojo klimato srities veiksmų planą, kuriuo siekiama vienam gyventojui tenkantį išmetamo co2 kiekį iki 2020 m. sumažinti 30 % palyginti su 2003 m.;
nantes dispose d'un plan d'action ambitieux en matière de climat, qui vise à réduire de 30 % les émissions de co2 par habitant d'ici à 2020 par rapport au niveau de 2003

, likučiai aukso sąskaitose iki pareikalavimo( neskirsto ­ mose sąskaitose), terminuotieji indėliai ir reikalavimai gauti auksą, kylantys iš šių sandorių: i) aukso kiekį didi ­ nančių ar mažinančių sandorių;
or non physique, tel les soldes de comptes à vue sur or( comptes non attribués), les dépôts à terme et les créances en or à recevoir, issus des opérations suivantes: i) opérations de revalorisation ou dévalorisation;