Results for neįtraukiami translation from Lithuanian to French

subproduktai neįtraukiami.
abats exclus.

todėl šie pakeitimai neįtraukiami.
ces amendements n'ont donc pas été repris.

Į pašarų plotą neįtraukiami:
ne sont pas comptés dans cette superficie:

nebuvo neįtraukiami į tyrimą ir
par un traitement en ouvert par

atmesti arba nutraukti mokėjimai neįtraukiami.
les paiements rejetés ou annulés sont exclus.

Į atsargų bazę neįtraukiami šie įsipareigojimai:
les exigibilités suivantes sont exclues de l'assiette des réserves:

fr: neįtraukiami prancūzijos užjūrio departamentai.
fr: les chiffres n’incluent pas les départements français d’outre-mer.

duomenų bankui kurti naudoti dokumentai neįtraukiami.
ne font pas partie de la banque les documents ayant servi à sa constitution.

neįtraukiami prietaisai, naudojantys kitus energijos šaltinius.
les appareils qui peuvent aussi être alimentés par d'autres sources d'énergie sont exclus.

banknotų perdavimai kitiems ncb arba būsimiems eurosistemos ncb neįtraukiami.
«stocks logistiques»

duomenys apie aptariamųjų metų pradžioje nenutrūkstamai besigydančius pacientus neįtraukiami.
données relatives à l’offre et à la disponibilité des drogues des drogues illicites pour comprendre les marchés de vente au détail de la drogue.

neįtraukiami perdirbimo gamyklų nuostoliai, bet įtraukiami perdirbimo gamyklų degalai.
cette rubrique ne comprend pas les pertes de raffinage, mais comprend la consommation propre des raffineries.

neįtraukiami naftos perdirbimo gamyklos nuostoliai, tačiau įtraukiami rafinavimo degalai.
cette rubrique ne comprend pas les pertes de raffinage, mais comprend la consommation propre des raffineries.

mobiliosios būstinės neįtraukiamos.
les bureaux mobiles ne sont pas compris.