Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(nekoreguotas wald testas)
(test de wald, non ajusté)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
p reikšmė (nekoreguotas wald testas)
valeur de p (test de wald, non ajusté)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brinavess vartojusiems pacientams, kuriems nekoreguotas qt intervalas buvo trumpesnis kaip 440 msek, torsade de pointes pavojus nepadidėjo.
brinavess a été administré chez des patients présentant un intervalle qt non corrigé inférieur à 440 ms sans risque accru de torsades de pointe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nekoreguotas rizikos santykis geriamojo topotekano ir gpp grupėje, palyginti su vien gpp grupe, buvo 0, 64 (95% pi:
le hazard ratio non ajusté du groupe topotécan oral + bsc comparé au groupe bsc seul était de 0,64 (95% ic:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nekoreguotas rizikos santykis geriamojo topotekano ir gpp grupėje, lyginant su vienos gpp grupe, buvo 0, 64 (95% pi:
le hazard ratio non ajusté du groupe topotécan oral + bsc comparé au groupe bsc seul était de 0,64 (95% ic:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dviem žvaigždutėmis (**) pažymėtiems produktams, iš kurių gaminama tyrė, nustatomas tik mažiausias nekoreguotas brikso vertės rodmuo (rūgštis nėra koreguojama).“
pour les produits marqués de deux astérisques (**), qui sont produits en tant que purées, seule une valeur brix minimale non corrigée (sans correction de l’acidité) est déterminée.»
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
visos pajamos ir išlaidos įrašomos į sąskaitas, nekoreguojant jų viena kitos atžvilgiu.
les recettes et les dépenses sont inscrites pour leur montant intégral dans les comptes sans contraction entre elles.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: