Results for nepateikiami translation from Lithuanian to French

Šie produktai nepateikiami suvynioti į ritinius.
ces produits ne sont pas présentés enroulés;

išsamūs statistiniai duomenys apie sprendimus nepateikiami.
il n'existe pas de données statistiques complètes sur les décisions.

Šiuose statistiniuose duomenyse nepateikiami asmens duomenys.
ces statistiques ne contiennent pas de données à caractère personnel.

jei tokie įrodymai nepateikiami, kiti patvirtinamieji dokumentai.
à défaut, de tous documents probants.

jeigu nepateikiami šie privalomi duomenys, prašymas atmetamas.
si ces données obligatoires font défaut, la demande de prolongation sera rejetée.

Šiuose statistiniuose duomenyse nepateikiami jokie asmens duomenys.
ces statistiques ne contiennent pas de données à caractère personnel.

a) 2 dalyje nurodyti dokumentai nepateikiami nustatytu laiku arba
a) si les documents requis au paragraphe 2 n'ont pas été transmis dans le délai fixé

- komerciniuose dokumentuose nepateikiami 4 straipsnyje nurodyti privalomi duomenys.
- d'absence sur les papiers commerciaux des indications obligatoires prévues à l'article 4.

a jeigu nepateikiami pagal šio straipsnio 3 dalį reikalaujami dokumentai;
a les documents requis en vertu du paragraphe 3 ne sont pas présentés;

retesni šalutiniai reiškiniai, nustatyti klinikinių tyrimų metu, čia nepateikiami.
les fréquences moindres observées dans les essais cliniques ne sont pas rapportées ici.

Šioje lentelėje nepateikiami iki 1999 m. neaktyvūs projektai (buvę ral).
les projets dormants avant 1999 (vieux ral) ne sont pas repris dans ce tableau.

-komerciniuose dokumentuose nepateikiami 4 straipsnyje nurodyti privalomi duomenys.ii skirsnis
-d'absence sur les papiers commerciaux des indications obligatoires prévues à l'article 4.

nepateikiama
sans objet