Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nt – neturima
nd = non disponible
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
informacijos neturima
non habilité légalement pas d’information
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(neturima duomenų)
(aucune donnée disponible)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(dar neturima duomenų)
(aucune donnée disponible actuellement)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
panašios patirties neturima.
il n'y a aucune expérience semblable.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
neturima duomenų apie perdozavimą.
il n'existe aucune donnée en cas de surdosage.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apie poveikį kainai duomenų neturima.
on ne dispose d'aucune donnée sur les incidences de la mesure en termes de coût.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nežinoma – neturima ankstesnės patikros rezultatų.
inconnu: pas de résultats de contrôles antérieurs disponibles.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
neturima duomenų apie entresto vartojimą nėštumo metu.
il n’existe pas de données concernant l’administration d’entresto chez la femme enceinte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neturima jokios nėščiųjų gydymo su fabrazyme patirties.
il n’existe aucune donnée concernant l’utilisation de fabrazyme chez la femme enceinte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
neturima duomenų apie pacientų bindren vartojimą iki dializės.
aucune donnée sur l’administration de bindren à des patients en prédialyse n’est disponible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neturima jokių duomenų apie toksinį poveikį gyvūnų reprodukcijai.
il n’y a pas de donnée expérimentale sur la toxicité de la reproduction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tais atvejais, kai duomenų neturima, pateikiami apytikriai skaičiavimai.
lorsque les données ne sont pas disponibles, des estimations sont fournies.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
jokių klinikinių duomenų apie veiksmingumą skiriant pakartotinę dozę neturima.
aucune donnée d’efficacité clinique n’a évalué l’administration de doses de rappel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
neturima vaistinio preparato veiksmingumo duomenų vyresniems kaip 85 metų pacientams.
aucune donnée d’efficacité n’est disponible chez les patients de plus de 85 ans.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
farmakokinetinių duomenų, kai yra persodintų kepenų atmetimo reakcija, neturima.
aucune donnée pharmacocinétique n’est disponible en cas de rejet de greffe hépatique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
todėl šiuo metu neturima duomenų apie kliniškai reikšmingų specifinių inhibitorių atsiradimą.
par conséquent, aucun chiffre valable concernant l'incidence des inhibiteurs spécifiques cliniquement significatifs n’est actuellement disponible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tinkamų kontroliuojamų klinikinių tyrimų lisonorm vartojant nėščioms moterims patirties neturima.
il n’ existe aucune expérience de l’ utilisation de lisonorm chez la femme enceinte provenant d’ études cliniques contrôlées de manière adéquate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apie šių pacientų grupių tolkapono toleravimą informacijos neturima (žr. 5.2 skyrių).
on ne dispose d'aucune donnée sur la tolérance du tolcapone chez ces patients (voir rubrique 5.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
parsiusti neturimus plugin'us
télécharger les plugins inexistants
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality: