Results for nudegimas translation from Lithuanian to French

nudegimas
brûlure

nudegimas saulėje;
coup de soleil

nudegimas nuo saulės.
coups de soleil

nudegimas nuo saulės;
i vous prenez un coup de soleil

visų sluoksnių nudegimas (bkpp %)
3e degré (% de la sct)

saulės sukeltas odos nudegimas
coup de soleil

cheminis konjunktyvitas, ragenos nudegimas
conjonctivite chimique, brûlure cornéenne**

krūtinės skausmas; nudegimas nuo saulės.
douleur dans la poitrine coup de soleil.

gilus dalies sluoksnių nudegimas (bkpp %)
2e degré (% de la sct)

saulės sukeltas nudegimas, padidėjęs jautrumas saulės šviesai
coups de soleil, sensibilité accrue au soleil

gaisras ir (arba) nudegimas (194 pranešimai, 18 %),
le risque d'incendie, de brûlure (194 notifications, 18%);

jis dažniausiai reiškiasikaip nudegimas saulėje, pavyzdžiui, silnu atidengtos odos, dažniausiai veido bei plaštakų, paraudimu.
ces réactions se présentent principalement sous la forme de réactions cutanées de type coups de soleil, de rougeurs légères au niveau de la zone exposée, généralement le visage et les mains.

taikant gydymą metotreksatu, gali pakartotinai atsirasti spinduliuotės sukeltas dermatitas ir nudegimas (vėlyvoji reakcija).
une dermatite radio-induite ou un érythème solaire peuvent réapparaître pendant le traitement par méthotrexate (réaction de rappel).

35 nurodymų, kaip išvengti odos nudegimų, lentel.
le tableau vous indique que faire pour prévenir les brûlures cutanées.