Results for oregonas translation from Lithuanian to French

oregonas
oregon

jungtinės amerikos valstijos (vašingtonas, oregonas, kalifornija)
États-unis d'amérique (washington, oregon, californie)

4.1 remiantis kai kuriais paskaičiavimais, praeito amžiaus paskutinio dešimtmečio viduryje jav buvo beveik 380 rajonų/grupių, veikiančių įvairiuose gamybos ir paslaugų sektoriuose, bei atstovaujančių 67% visų dirbančiųjų ir 61% visos jav produkcijos [14]. daugelis tokių sektorių atsirado dėl regioninės gamybos krizių, kaip nutiko kalifornijos san diego grupei, kuri atsirado po gynybos sektoriaus restruktūrizavimo. jie turėjo nemažai naudos iš valstybės ir vietos valdžios atlikto svarbaus vaidmens pradedant procesą, kurį nuo tada perėmė privatus sektorius. pavyzdžiui arizonoje vyriausybinė komisija pradėjo vietos universitetuose vietos rajonams nustatyti skirtą iniciatyvą. buvo grupuojami pagrindiniai privataus sektoriaus dalyviai ir tuo skatinamos kurtis rajoninės organizacijos, kurios įvertintų ir spręstų atskirų rajonų sunkumus ir galimybės. panašios iniciatyvos buvo pradėtos kituose amerikos valstijose, kaip niujorko valstijoje, minesotoje, oklahomoje ir oregone.
4.1. s'agissant de l'expérience nord-américaine, on dénombrait d'après certaines estimations aux États-unis dès la deuxième moitié des années 90, environ 380 districts/systèmes productifs locaux, opérant au sein d'un large éventail de secteurs manufacturiers et de services et qui représentent 67% de la population active et 61% de la production du pays [14]. issus souvent de la crise des productions régionales, comme dans le cas des systèmes productifs locaux californiens de san diego, nés de la reconversion du secteur de la défense, ces districts ont bénéficié du rôle de premier plan joué par les pouvoirs nationaux et locaux, lesquels ont engagé un processus qui a été repris par la suite par le secteur privé. ainsi, en arizona, une commission gouvernementale a lancé auprès des universités locales une action visant à identifier des districts sur le territoire, en rassemblant les principaux acteurs du secteur privé et en promouvant ainsi la création d'organismes de districts afin d'évaluer et aborder la question des contraintes et des opportunités de chaque district. des initiatives similaires ont été lancées dans d'autres États d'amérique, tel que l'État de new york, le minnesota, l'oklahoma et l'oregon.