Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automatiniai rankšluosčių dalytuvai.
distributeurs automatiques de serviettes
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
2 dalies g punktas dėl kriauklių čiaupų ir rankšluosčių
point 2 g) en ce qui concerne les robinets et les essuie-mains
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prausyklose turi būti priemonių rankoms plauti bei vienkartinių rankšluosčių;
les lavabos doivent être pourvus de moyens de nettoyage des mains, ainsi que d'essuie-mains à usage unique;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
kilpiniai medvilniniai rankšluosčių audiniai ir panašūs kilpiniai medvilniniai audiniai
tissus bouclés du genre éponge, en coton
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kilpiniai rankšluosčių audiniai ir panašūs kilpiniai audiniai (išskyrus medvilninius)
tissus bouclés du genre éponge (autres qu'en coton)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kilpinių rankšluosčių audinių ir panašių kilpinių audinių balinimas (išskyrus siūtines pūkines tekstilės medžiagas)
blanchiment de tissus bouclés du genre éponge (à l'exclusion des surfaces textiles touffetées)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.20.42: medvilniniai kilpiniai rankšluosčių audiniai ir panašūs kilpiniai audiniai, išskyrus siauruosius audinius
cpa 13.20.42: tissus éponge et étoffes bouclées similaires (autres qu’articles de rubanerie), en coton
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.20.41: pūkiniai ir šeniliniai audiniai (išskyrus kilpinius rankšluosčių ir siauruosius audinius)
cpa 13.20.41: velours et peluches tissés et tissus de chenille (autres que tissus éponge et articles de rubanerie)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
stalo, kūno priežiūros ir virtuvės skalbiniai, išskyrus megztus arba nertus, išskyrus kilpinius medvilninius rankšluosčių audinius ar panašius kilpinius medvilninius audinius
linge de table, de toilette et de cuisine, autre qu’en bonneterie, autre que de coton bouclé du genre éponge
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
praustuvuose turi tekėti karštas ir šaltas arba sumaišytas iki reikiamos temperatūros vanduo; šalia jų turi būti rankų valymo ir dezinfekavimo medžiagų bei vienkartinių rankšluosčių.
les lavabos doivent être pourvus d'eau courante, chaude et froide, ou d'eau prémélangée à une température appropriée, d'installations pour le nettoyage et la désinfection des mains, ainsi que d'essuie-mains ne pouvant être utilisés qu'une seule fois .
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pūkinių audinių ir šenilinių audinių balinimas (išskyrus kilpinius medvilninius rankšluosčių audinius ir panašius kilpinius medvilninius audinius, juostinius audinius)
blanchiment de velours et peluches tissés et de tissus de chenille (à l'exclusion des tissus bouclés du genre éponge en coton et des articles de rubanerie)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kilpiniai medvilniniai rankšluosčių audiniai ir panašūs kilpiniai medvilniniai audiniai; medvilniniai skalbiniai kūno priežiūrai ir virtuvės skalbiniai, išskyrus megztus arba nertus, iš kilpinių rankšluostinių arba iš panašių kilpinių medvilninių audinių
tissus de coton bouclés du genre éponge; linge de toilette ou de cuisine, autre qu’en bonneterie, bouclé du genre éponge, de coton
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
pūkiniai ir šeniliniai audiniai (išskyrus kilpinius rankšluosčių arba kilpinius audinius iš medvilnės ir siauruosius audinius) ir siūtinai pūkiniai tekstilės paviršiai iš vilnos, medvilnės arba cheminio tekstilės pluošto
velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille (à l’exclusion des tissus de coton, bouclés, du genre éponge et de la rubanerie) et surfaces textiles touffetées, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
metmenų ir ataudų pūkiniai audiniai, šeniliniai audiniai (išskyrus kilpinius medvilninius rankšluosčių audinius ir panašius kilpinius medvilninius audinius, siūtines pūkines tekstilės medžiagas, juostinius audinius )
velours et peluches par la chaîne et par la trame; tissus de chenille (à l'exclusion des tissus bouclés du genre éponge en coton, des surfaces textiles touffetées et de la rubanerie)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kilpinių rankšluosčių audinių ir panašių kilpinių audinių apdaila (išskyrus balinimą, dažymą, marginimą) (išskyrus siūtines pūkines tekstilės medžiagas)
ennoblissement (à l'exclusion du blanchiment, de la teinture et de l'impression) de tissus bouclés du genre éponge (à l'exclusion des surfaces textiles touffetées)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kruopščiai muilu ir vandeniu nusiplaukite rankas, praskalaukite ir nusišluostykite rankšluosčiu.
lavez -vous les mains soigneusement avec de l’ eau et du savon, rincez -les et séchez -les.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: