Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulfinpirazonas (inn)
sulfinpyrazone (dci)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
alopurinolis, probenecidas, sulfinpirazonas (jais gydoma podagra)
allopurinol, probenécide, sulfinpyrazone (pour traiter la goutte)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
urikozuriniai (benzbromaronas, probenecidas, sulfinpirazonas) vaistiniai preparatai
uricosuriques (benzbromarone, probénécide, sulfinpyrazone) :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
vaistiniai preparatai nuo podagros (kaip probenecidas, sulfinpirazonas, alopurinolis):
21 augmentation des doses de probénécide et sulfinpyrazone.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
vaistiniai preparatai nuo podagros (pvz., probenecidas, sulfinpirazonas, alopurinolis)
médicaments utilisés pour le traitement de la goutte (par exemple probénécide, sulfinpyrazone et allopurinol)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaistiniai preparatai podagrai gydyti (probenecidas, sulfinpirazonas ir alopurinolis) kadangi hidrochlorotiazidas gali padidinti šlapimo rūgšties kiekį kraujo serume, gali reikėti koreguoti šią rūgštį iš organizmo išskiriančių vaistinių preparatų dozę.
médicaments utilisés dans le traitement de la goutte (probenecid, sulfinpyrazone et allopurinol) un ajustement posologique des médicaments uricosuriques peut être nécessaire en raison du risque d'élévation du taux d'acide urique dans le sang dû à l'hydrochlorothiazide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kartu su pradaxa nerekomenduojama vartoti šių vaistinių preparatų: nefrakcionuotų heparinų, heparino darinių, mažos molekulinės masės heparinų, fondaparinukso, dezirudino, trombolizinų medikamentų, gpiib/ iiia receptorių antagonistų, klopidogrelio, tiklopidino, dekstrano, sulfinpirazono ir vitamino k antagonistų.
l’ administration concomitante de pradaxa et des produits suivants n’ est pas recommandée: héparines non fractionnées et dérivés de l’ héparine, héparines de bas poids moléculaire (hbpm), fondaparinux, désirudine, thrombolytiques, antagonistes des récepteurs gpiib/ iiia, clopidogrel, ticlopidine, dextran, sulfinpyrazone et antivitamines k.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: