Results for vadovaudamasi translation from Lithuanian to French

, vadovaudamasi 2004 m. liepos 14 d.
2003 et 2004, le conseil «agriculture» a adopté, en septembre 2005, une réforme radicale de la politique

vadovaudamasi 30 straipsniu komisija nustato:
la commission détermine, conformément à l'article 30:

) vadovaudamasi atnaujinta socialine darbotvarke (2
dans le cadre de l’agenda social renouvelé (2

vadovaudamasi geriausia turima informacija, komisija:
sur la base des meilleures informations disponibles, la commission:

susitariančioji valstybė, vadovaudamasi 60 straipsniu, gali:
un État contractant pourra, conformément à l’article 60:

komisija programą įgyvendina vadovaudamasi finansiniu reglamentu.
la commission met en œuvre le programme conformément au règlement financier.

todėl vadovaudamasi gyvūnų gerovės veiksmų planu12 komisija
conformément au plan d’action sur le bien-être des animaux12, la commission entend donc:

komisija įgyvendina bendrijos pagalbą vadovaudamasi finansiniu reglamentu.
la commission met en œuvre l’assistance communautaire conformément au règlement financier.

vadovaudamasi 41 straipsniu skiria apeliacinės valdybos narius;
nomme les membres de la chambre de recours en application de l'article 41;

vadovaudamasis savo darbo reglamento 125a straipsniu,
sur la base de l'article 125 bis de son règlement de procédure,