Results for įsidarbinti translation from Lithuanian to German

galimybė įsidarbinti
zugang zur beschäftigung

galimybės įsidarbinti.
beschäftigungsfähigkeit

galimybės įsidarbinti;
zugang zur beschäftigung

didinti galimybes Įsidarbinti
erleichterung des zugangs zur beschÄftigung

kalbos ir galimybės įsidarbinti
sprachen und beschäftigungsfähigkeit

galimybės įsidarbinti viešajame sektoriuje57
zugang zu stellen im öffentlichen dienst57

teikti daugiau galimybių įsidarbinti.
besserer zugang zur beschäftigung

kur bus galima įsidarbinti absolventams?
verbraucherrelevante technologien innovationen, ökologischer konsum.

vystyti ir stiprinti gebėjimus įsidarbinti
verbesserung und ausbau von qualifikationen im interesse einer besseren beschäftigungsfähigkeit der arbeitskräfte

kvalifikacija, atsižvelgiant į galimybes įsidarbinti,
bei den qualifikationen (mit blick auf die vermittelbarkeit),

aktyvinimo stiprinimas ir didesnės galimybės įsidarbinti
verstärkung der aktivierungsmaßnahmen und erleichterung des zugangs zur beschäftigung

verslo prisitaikomumas ir darbuotojų galimybė įsidarbinti.
anpassungsfähigkeit von unternehmen und beschäftigungsfähigkeit von arbeitnehmern – ist ein antizipativer ansatz am besten?

atskiriems asmenims suteikti įsidarbinti reikalingų įgūdžių
bereitstellung der richtigen kompetenzen für den arbeitsmarkt

i skyrius. lygios galimybĖs ir galimybĖ Įsidarbinti
kapitel i: chancengleichheit und arbeitsmarktzugang

a) priimti faktiškai pateiktus pasiūlymus įsidarbinti;
a) sich um tatsächlich angebotene stellen zu bewerben;

galimybės įsidarbinti, kolektyvinė infrastruktūra ir profesinis mokymas
zugang zu beschäftigung, gemeinschaftseinrichtungen und beruflicher bildung

sudaryti palankesnes sąlygas migrantams mokytis kalbų ir įsidarbinti
unterstützung von migranten beim erlernen der im bildungssystem und auf dem arbeitsmarkt verwendeten sprache

es politikos poveikio transporto sektoriaus darbuotojų galimybėms įsidarbinti,
"die auswirkungen der eu-politik auf beschäftigungschancen, ausbildungsbedarf und arbeitsbedingungen der beschäftigten im verkehrsgewerbe"

palankių sąlygų įsidarbinti sudarymas keliant švietimo ir mokymo lygį
verbesserung der beschäftigungsfähigkeit durch anhebung des allgemeinen und beruflichen bildungsstands

aukštos kokybės stažuotės padeda gerinti jaunimo galimybes įsidarbinti.
hochwertige praktika tragen zur verbesserung der beschäftigungsfähigkeit junger menschen bei.