Results for asignuotosios translation from Lithuanian to German

asignuotosios įplaukos
zweckgebundene einnahmen

2. asignuotosios lėšos
2. delegierte mittel

c) asignuotosios lėšos;
c) delegierten mittel,

išorės asignuotosios įplaukos
externe zweckgebundene einnahmen

mokėjimai. asignuotosios pajamos
zahlungen — zweckgebundene einnahmen

eŽŪgf fondų asignuotosios įplaukos
zweckgebundene einnahmen des egfl

perkelti asignavimai. asignuotosios pajamos
Übertragene mittel — zweckgebundene einnahmen

laikinas restruktūrizavimo mokestis – asignuotosios įplaukos
befristete umstrukturierungsbeträge — zweckgebundene einnahmen

Įplaukos iš nuomos mokėjimų – asignuotosios įplaukos
5 8 0 einnahmen aus der vermietung von gebäuden — zweckgebundene einnahmen

papildomas pieno gamintojų mokestis – asignuotosios įplaukos
zusätzliche abgabe der milcherzeuger — zweckgebundene einnahmen

Įplaukos iš surinktų draudimo mokėjimų – asignuotosios įplaukos
einnahmen aus versicherungsleistungen — zweckgebundene einnahmen

išorės įstaigų dalyvavimas sąjungos veikloje – asignuotosios įplaukos
beteiligung dritter an tätigkeiten der union — zweckgebundene einnahmen

= išlaidos (asignuotosios įplaukos), nurodytos metinėje deklaracijoje
= in der jahresmeldung gemeldete ausgaben/zweckgebundene einnahmen

pajamos, gautos pardavus kitą kilnojamąjį turtą – asignuotosios įplaukos
einnahmen aus dem verkauf von sonstigen beweglichen vermögensgegenstände — zweckgebundene einnahmen

tarptautinės atominės energetikos agentūros išlaidų susigrąžinimas – asignuotosios įplaukos
rückzahlung von beträgen, die für rechnung der internationalen atomenergiebehörde verauslagt worden sind — zweckgebundene einnahmen

nepanaudotų pagal institucijos pasirašytas sutartis sumų grąžinimas – asignuotosios įplaukos
rückzahlung von beträgen, die im rahmen der vom organ geschlossenen verträge nicht verwendet wurden — zweckgebundene einnahmen

= visos išlaidos (asignuotosios įplaukos), nurodytos mėnesio deklaracijose
= in den monatsmeldungen insges. gemeldete ausgaben/zweckgebundene einnahmen

europos termobranduolinės sintezės plėtros susitarimai (etsps) – asignuotosios įplaukos
europa-abkommen über die fusionsentwicklung (efda) — zweckgebundene einnahmen

3 dalyje nurodytos vidaus asignuotosios įplaukos, papildančios šioje dalyje nurodytas kitas įplaukas;
interne zweckgebundene einnahmen gemäß absatz 3, insofern als sie nebeneinnahmen der anderen einnahmen nach diesem absatz sind,

asignuotos lėšos -------114,78 -64% -114,78 -64% -
mittelbindungen -------114,78 -64% -114,78 -64% -