Results for bitumas translation from Lithuanian to German

bitumas
bitumen

bitumas ir asfaltas.
bitumen und asphalt

rišiklio masė (bitumas)
bindemittelgehalt (bitumen)

bitumas (įskaitant orimulsiją)
bitumen (einschließlich orimulsion)

bitumas, degutas ir jų emulsijos.
bitumen und teer und ihre emulsionen.

Įtraukiamas pseudoverdantysis ir susmulkintas bitumas.
einschließlich flüssigbitumen und verschnittbitumen.

bitumas yra kuro gamybos šalutinis produktas.
bitumen ist ein nebenprodukt, das bei der herstellung von brennstoffen entsteht.

c) bitumas, degutas ir jų emulsijos;"
c) bitumen und teer und ihre emulsionen."

kaip rišiklis naudojamas nemodifikuotas, greitai įsiskverbiantis bitumas.
das bindemittel muss aus einem bitumen ohne modifikation und mit unverändertem penetrationswert bestehen.

(byla nr. comp/f/38.456 – bitumas (nl))
(sache comp/f/38.456 — bitumen (niederlande))

gamtinis bitumas ir gamtinis asfaltas; asfaltitai ir asfaltinės uolienos
naturbitumen und naturasphalt; asphaltite und asphaltgestein

bitumas dažnai vadinamas asfaltu ir dažniausiai naudojamas keliams tiesti bei stogams dengti.
bitumen wird häufig auch als asphalt bezeichnet und in erster linie im straßenbau und für bedachungen verwendet.

bitumas daugiausia naudojamas asfaltui gaminti; jis veikia kaip klijai, sujungiantys kitas medžiagas.
bitumen wird vorwiegend zur herstellung von asphalt verwendet; dabei dient bitumen als bindemittel für die übrigen bestandteile.

cpa 08.99.10: gamtinis bitumas ir gamtinis asfaltas; asfaltitai ir asfaltinės uolienos
cpa 08.99.10: naturbitumen und naturasphalt; asphaltite und asphaltgestein

naftos koksas, naftos bitumas ir kiti naftos alyvų ir alyvų, gautų iš bituminių mineralų, likučiai
petrolkoks, bitumen aus erdöl und andere rückstände aus erdöl oder Öl aus bituminösen mineralien

gamtinis bitumas ir gamtinis asfaltas; bituminiai arba naftingieji skalūnai ir gudroniniai smėliai; asfaltitai ir asfaltinės uolienos
naturbitumen und naturasphalt; bituminöse oder ölhaltige schiefer und sande; asphaltite und asphaltgestein

naudojant įvairias nevalytas alyvas ir perdirbimo parametrus gaunamas įvairių rūšių bitumas, kurį vėliau, siekiant pagerinti charakteristikas, galima modifikuoti naudojant polimerus.
je nach rohöl und raffineriekonfiguration ergeben sich unterschiedliche bitumentypen, die durch zusatz von polymeren nochmals verändert werden können, um das materialverhalten zu verbessern.

bituminiai mišiniai, daugiausia sudaryti iš gamtinio asfalto, gamtinio bitumo, naftos bitumo, mineralinės dervos arba mineralinės dervos pikio (pavyzdžiui, bitumo mastikos, cut-backs)
bituminöse mischungen auf der grundlage von naturasphalt oder naturbitumen, bitumen aus erdöl, mineralteer oder mineralteerpech (z. b. asphaltmastix, verschnittbitumen)