Results for blauzdikaulis translation from Lithuanian to German

blauzdikaulis
schienbein

inductos tirtas su 450 pacientų, kuriems buvo lūžęs blauzdikaulis.
inductos wurde bei 450 patienten mit schienbeinbruch untersucht und mit der standardversorgung verglichen.

blauzdelė - tai blauzdikaulis ir šeivikaulis su šalia esančiais raumenimis.
unterschenkel : tibia ( schienbein ) und fibula ( wadenbein ) einschließlich anhaftendem muskelfleisch .

inductos buvo tiriamas dalyvaujant 450 pacientų, kuriems buvo lūžęs blauzdikaulis.
außerdem wurde inductos bei 450 patienten mit schienbeinbruch untersucht.

h) blauzdelė – tai blauzdikaulis ir šeivikaulis su šalia esančiais raumenimis.
h ) unterschenkel : tibia ( schienbein ) und fibula ( wadenbein ) einschließlich anhaftendem muskelfleisch .

koja - tai šlaunikaulis, blauzdikaulis ir šeivikaulis kartu su šalia esančiais raumenimis.
schenkel : femus ( oberschenkelknochen ), tibia ( schienbein ) und fibula ( wadenbein ) einschließlich anhaftendem muskelfleisch .

e) koja – tai šlaunikaulis, blauzdikaulis ir šeivikaulis kartu su šalia esančiais raumenimis.
e ) schenkel : femus ( oberschenkelknochen ), tibia ( schienbein ) und fibula ( wadenbein ) einschließlich anhaftendem muskelfleisch .

atkreipiamas dėmesys į tai, kad pirmiau apibūdintas blauzdikaulis apima ir su pėdos mase susijusias leistinąsias nuokrypas.
beim unterschenkelelement sind auch die masse und andere merkmale des fußes zu berücksichtigen.

h) blauzdelė – tai blauzdikaulis ir šeivikaulis su šalia esančiais raumenimis. du pjūviai daromi per sąnarius;
h) unterschenkel: tibia (schienbein) und fibula (wadenbein) einschließlich anhaftendem muskelfleisch. die beiden schnitte werden an den gelenken angesetzt.

e) koja – tai šlaunikaulis, blauzdikaulis ir šeivikaulis kartu su šalia esančiais raumenimis. du pjūviai daromi per sąnarius;
e) schenkel: femus (oberschenkelknochen) , tibia (schienbein) und fibula (wadenbein) einschließlich anhaftendem muskelfleisch. die beiden schnitte werden an den gelenken angesetzt.

siekiant sumažinti nesėkmingo gydymo pavojų pacientams, kuriems lūžęs blauzdikaulis, papildomai su įprastu gydymu naudojant inductos gydymas buvo daug veiksmingesnis, negu vien įprastas gydymas.
bei patienten mit schienbeinbruch verringerte die anwendung von inductos zusätzlich zur standardversorgung das risiko eines therapieversagens wirksamer als die standardbehandlung allein.

Šlaunikaulio ir blauzdikaulio skersmuo turi būti 70 ± 1 mm ir šlaunikaulis bei blauzdikaulis padengiami „minkštuosius audinius“ ir odą imituojančiu putplasčiu.
der durchmesser des oberschenkels und des unterschenkels beträgt jeweils 70 ± 1 mm.

praėjus metams po blauzdikaulio lūžio tolesnio operacinio gydymo reikėjo 46 proc. įprasto gydymo grupės pacientų, o papildomai inductos gydytoje grupėje tolesnio operacinio gydymo reikėjo 26 proc. pacientų.
von den patienten in der gruppe mit standardbehandlung benötigten 46 % innerhalb eines jahres einen weiteren eingriff zur behandlung des knochenbruchs, während der entsprechende anteil bei den patienten, die zusätzlich inductos erhielten, 26 % betrug.