Results for chromatogramos translation from Lithuanian to German

1 ir 2 brėžiniuose vaizduojamos tipiškos kai kurių aliejų chromatogramos.
die abbildungen 1 und 2 zeigen die typischen chromatogramme einiger Öle.

antroji chromatogramos smailė, kurios rt yra apie 12,5 min.
zweiter peak des chromatogramms mit rt etwa 12,5 minuten.

pieno riebalų trigliceridų chromatogramos su netiksliai nustatyta bazine linija pavyzdys
beispiel eines milchfett-tg-chromatogramms mit verschobener basislinie incorrect baseline

trečioji chromatogramos smailė, atitinkanti cmp, kurios rt yra 15,5 min.
dritter peak des chromatogramms (entsprechend cmp) mit rt 15,5 minuten.

integruojami kiekvienos chromatogramos smailių, atitinkančių enanto ir heksano rūgščių trigliceridus, plotai.
bei jedem chromatogramm sind die peak-flächen des Önanthsäure- und des capronsäure-triglycerids zu integrieren.

atsižvelgiant į kolonėlės ir dujų chromatografo charakteristikas, šios sąlygos turi būti keičiamos, kad būtų gautos chromatogramos, kurios atitinka šiuos reikalavimus:
diese bedingungen können je nach beschaffenheit der säule und des gaschromatografen abgewandelt werden, damit chromatogramme entstehen, die den folgenden anforderungen genügen:

prieš atliekant kiekybinį duomenų įvertinimą labai svarbu išnagrinėti kiekvienos chromatogramos išvaizdą, kad būtų galima aptikti visus neįprastus rezultatus dėl aparatūros arba kolonėlių netinkamo veikimo arba dėl analizuojamo ėminio kilmės ir tipo.
vor der quantitativen interpretation muss das aussehen des chromatogramms untersucht werden, um gegebenenfalls anomalien infolge einer störung des gerätes oder der säulen oder infolge der art und herkunft der analysierten probe feststellen zu können.

chromatograma
chromatogramm