Results for cropscience translation from Lithuanian to German

pavadinimas bayer cropscience ag
name bayer cropscience ag

leidimo turėtojas yra bayer cropscience ag.
der zulassungsinhaber ist bayer cropscience ag.

ieškovė: feinchemie schwebda gmbh ir bayer cropscience ag
klägerinnen: feinchemie schwebda gmbh und bayer cropscience ag

leidimo turėtoja – įmonė „bayer cropscience ag“.
zulassungsinhaber ist die bayer cropscience ag.

Šis sprendimas skirtas bayer cropscience ag, alfred-nobel-str.
diese entscheidung ist an bayer cropscience ag, alfred-nobel-str.

feinchemie schwebda ir bayer cropscience direktyvos ii priedo reikalavimus atitinkančiu dokumentų rinkiniu.
feinchemie schwebda und bayer cropscience des anhangs ii dieser richtlinie erfüllt.

2002 m. kovo mėn. jungtinė karalystė gavo bendrovės bayer cropscience paraišką dėl fluoksastrobino.
im märz 2002 erhielt das vereinigte königreich einen antrag von bayer cropscience für fluoxastrobin.

vėliau bayer cropscience pateikė papildomos informacijos, ypač apie jauko panaudojimą, kuri buvo įvertinta.
weitere informationen, insbesondere über die verwendung als köder, wurden daraufhin von bayer cropscience vorgelegt und sind bewertet worden.

feinchemie schwebda ir bayer cropscience alių nuostatų, būtų taikomi bendri duomenų apsaugos teisės aktai 20.
feinchemie schwebda und bayer cropscience mationen bemühen muss.

2006 m. rugsėjo 6 d. pirmosios instancijos teismo nutartis byloje bayer cropscience ir kt. prieš komisiją
beschluss des gerichts erster instanz vom 6. september 2006 — bayer crop science u. a./kommission

feinchemie schwebda ir bayer cropscience jančios registracijos savininko, ir laiku, kada savininkas privalo turėti tą informaciją.
feinchemie schwebda und bayer cropscience bestehenden zulassung verlangt werden, sowie den zeitpunkt, zu dem der inhaber diese informationen besitzen muss.

feinchemie schwebda ir bayer cropscience medžiaga būtų įtraukta į i priedą) reikalavimus atitinkantį dokumentų rinkinį tam, kad būtų išsaugota registracija.
feinchemie schwebda und bayer cropscience

Šis sprendimas skirtas bayer cropscience ag, alfred-nobel-strasse 50, d-40789 monheim am rhein, vokietija
diese entscheidung ist an die bayer cropscience ag, alfred-nobel-straße 50, d-40789 monheim am rhein, deutschland

Šis sprendimas skirtas „bayer cropscience ag“, alfred-nobel-strasse 50, monheim am rhein, vokietija
dieser beschluss ist an bayer cropscience ag, alfred-nobel-straße 50, 40789 monheim am rhein, deutschland, gerichtet

2006 m. spalio 9 d.bayer cropscience ag austrijos valdžios institucijoms pateikė dokumentus dėl spirotetramato ir prašymą jį įtraukti į direktyvos 91/414/eeb i priedą.
am 9. oktober 2006 hat bayer cropscience ag den behörden Österreichs unterlagen über den wirkstoff spirotetramat mit einem antrag auf aufnahme in anhang i der richtlinie 91/414/ewg übermittelt.

(2) ispanijos institucijos 1999 m. kovo mėn. gavo panašią novartis crop protection ag (dabar bayer cropscience) paraišką dėl tiametoksamo.
(2) die spanischen behörden haben im märz 1999 einen entsprechenden antrag von novartis crop protection ag (jetzt bayer cropscience) für thiamethoxam erhalten.

feinchemie schwebda ir bayer cropscience produktai, savo sudėtyje turintys etofumezato, visose valstybėse narėse galėtų būti įregistruojami laikantis direktyvos [91/414] nuostatų.
pflanzenschutzmitteln, welche ethofumesat enthalten, in allen mitgliedstaaten gemäß den bestimmungen der richtlinie 91/414 … erteilt werden, sollte ethofumesat daher in anhang i der genannten richtlinie aufgenommen werden.

(5) komisija, gavusi valstybės narės pranešėjos ataskaitą, pradėjo konsultacijas su valstybių narių ekspertais ir pagrindiniu pranešėju – bayer cropscience, kaip numatyta reglamento (eeb) nr. 3600/92 7 straipsnio 3 dalyje.
(5) nach erhalt des berichts des bericht erstattenden mitgliedstaats hat die kommission gemäß artikel 7 absatz 3 der verordnung (ewg) nr. 3600/92 sachverständige der mitgliedstaaten sowie den hauptantragsteller bayer cropscience angehört.