Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lml lėtinė fazė su imatinibui atspariais arba jo netoleruojančiais pacientais atlikti 2 klinikiniai tyrimai, kurių metu pagrindinis gydymo veiksmingumo rodiklis buvo didysis citogenetinis atsakas (mcyr, major cytogenetic response).
zwei klinische studien wurden mit imatinib-resistenten oder -intoleranten patienten durchgeführt; bei diesen studien war der primäre endpunkt zur wirksamkeit eine gute zytogenetische remission (mcyr, major cytogenetic response, definition siehe unten):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kokias pasekmes ilgalaikėms ligos išeitims sukelia gydymo nutraukimas pasiekus citogenetinį arba molekulinį atsaką (įskaitant visišką citogenetinį atsaką [ccyr, angl. complete cytogenetic response], didįjį molekulinį atsaką [mmr, angl. major molecular response] ir mr4.5), neištirta.
welche auswirkungen ein absetzen der behandlung auf den langzeitverlauf der erkrankung nach erreichen eines zytogenetischen oder molekularen ansprechens hat [einschließlich einer kompletten zytogenetischen remission (ccyr, complete cytogenetic response) oder guten molekularen remission (mmr, major molecular response) und mr4.5], wurde nicht untersucht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: