From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moterų, kurioms atliekamas dirbtinis apvaisinimas arba yra anovuliacija, klinikinis tyrimas apsiribodavo vienu ciklu.
die klinischen untersuchungen bei frauen für die indikation der methoden der assistierten reproduktion und anovulation waren auf einen behandlungszyklus beschränkt.
priešlaikinei ovuliacijai stabdyti, kai kontroliuojamai stimuliuojamos kiaušidės, o paskui paimamas oocitas ir atliekamas dirbtinis apvaisinimas.
verhinderung eines vorzeitigen eisprungs bei patientinnen, die sich einer kontrollierten ovariellen stimulation, gefolgt von einer eizellenentnahme und techniken der assistierten reproduktion, unterziehen.
cetrotide 3 mg vartojamas priešlaikinei ovuliacijai stabdyti, kai kontroliuojamai stimuliuojamos kiaušidės, o paskui paimamas oocitas ir atliekamas dirbtinis apvaisinimas.
anwendungsgebiete cetrotide 3 mg dient der verhinderung eines vorzeitigen eisprungs während einer kontrollierten stimulation der eierstöcke, gefolgt von einer eizellenentnahme und techniken der assistierten reproduktion.
ovitrelle skiriamas moterims, kurioms atliekamos dirbtinio apvaisinimo procedūros, pavyzdžiui, apvaisinimas in vitro.
ovitrelle wird bei frauen angewendet, die sich einer künstlichen befruchtung wie z.b. einer in-vitro- fertilisation (ivf) unterziehen.
16 — apvaisinimas in vitro, atliktas s. mayr, yra vienas iš šiuo metu dažniausiai taikomų žmogaus dirbtinio apvaisinimo būdų.
16 — die bei frau mayr vorgenommene in-vitro-fertilisation ist heute eine der meistverwendeten techniken der assistierten reproduktion.
moterims, kurioms vaistas skiriamas siekiant sukelti keleto folikulų vystymąsi prieš apvaisinimą in vitro ar kitokį dirbtinį apvaisinimą
stimulation einer mehrfachen follikelreifung (superovulation) bei frauen vor in-vitro-fertilisation (ivf) oder anderen techniken der assistierten reproduktion