Results for diskriminuojančių translation from Lithuanian to German

galimybė išsilavinti be diskriminuojančių apribojimų;
diskriminierungsfreier zugang zum bildungswesen;

-galimybė išsilavinti be diskriminuojančių apribojimų;
-bekämpfung von schattenwirtschaft und illegaler beschäftigung;

nėra pavienį asmenį ar asmenų grupę diskriminuojančių formuluočių;
keine für einzelpersonen oder gruppen diskriminierende formulierung enthält;

praktiniais sunkumais negalima pateisinti diskriminuojančių vidaus mokesčių taikymo produktams iš kitų valstybių narių249.
er soll den freien warenverkehr zwischen den mitgliedstaaten unter normalen wettbewerbsbedingungen dadurch gewährleisten, dass jede form des schutzes, die aus einer auf waren aus anderen mitgliedstaaten erhobenen diskriminierenden inländischen abgabe folgen könnte, beseitigt wird.(246). gegenüber artikel 34aeuv

numatomas šios direktyvos panaikinimas nereiškia, kad šių ankstesnių diskriminuojančių nacionalinių įstatymų panaikinimas vėl turi būti anuliuotas.
die geplante aufhebung dieser richtlinie bedeutet nun gerade nicht, dass die abschaffung dieser früheren diskriminierenden nationalen regelungen wieder rückgängig gemacht werden soll.

draudimas diskriminuoti
diskriminierungsverbot