Results for dvylikapirštės translation from Lithuanian to German

dvylikapirštės
erkrankungen des gastrointestinal- trakts

dvylikapirštės žarnos
duodenalis

skrandžio ir dvylikapirštės žarnos
gastroduodenal

gastritas, dvylikapirštės žarnos opa
gastritis, zwölffingerdarmgeschwür

dvylikapirštės žarnos opos gydymas:
behandlung des ulcus ventriculi:

krandžio ir dvylikapirštės žarnos opa
magen-darm-geschwür

dvylikapirštės žarnos opoms gydyti:
behandlung des ulcus duodeni:

- dvylikapirštės žarnos ir skrandžio opoms gydyti
- behandlung von zwölffingerdarm- und magengeschwüren

aktyvi skrandžio ir (arba) dvylikapirštės žarnos opa.
aktives ulkus in magen und/oder zwölffingerdarm

skrandžio ir dvylikapirštės žarnos opų recidyvo gydymas ir prevencija
• eradikation und rezidivprophylaxe von ulcus ventriculi und ulcus duodeni

kasos uždegimas, žarnų prakiūrimas, dvylikapirštės žarnos uždegimas
entzündung der bauchspeicheldrüse, darmperforation, entzündung des zwölffingerdarms

- endoskopiškai ar radiografiškai patvirtintai dvylikapirštės bei skrandžio opai gydyti
- behandlung von ulcus duodeni und ulcus ventriculi (diagnose durch endoskopie oder

hemoragija, dvylikapirštės žarnos opa, gastritas, disfagija, burnos džiuvimas
blutungen, ulcus duodeni, gastritis, dysphagie, mundtrocken- heit

dvylikapirštės žarnos ir skrandžio opos gydymas nuolatos nvnu vartojantiems pacientams:
behandlung von zwölffingerdarm- und magengeschwüren bei patienten, die eine langzeittherapie mit nsar benötigen:

buvo atlikti du tyrimai, skirti paremti dvylikapirštės žarnos prevencijos indikaciją.
es wurden zwei studien zur stützung der indikation prophylaxe von ulcus duodeni vorgelegt.

- dvylikapirštės žarnos ar skrandžio opų bei stemplės uždegimo, dėl skrandžio sulčių
- sollte die diagnose von zwölffingerdarmgeschwüren, magengeschwüren und einer

- jeigu yra skrandžio arba dvylikapirštės žarnos opų arba kraujuojate iš skrandžio ar virškinimo
- falls sie bereits einmal ein geschwür oder eine blutung im magen-darm-trakt hatten

aktyvią skrandžio ar dvylikapirštės žarnos opaligę reikia pradėti gydyti prieš pradedant vartoti kortikosteroidus.
die behandlung aktiver magen- oder zwölffingerdarmgeschwüre sollte vor der einleitung von kortikosteroiden begonnen werden.

dvylikapirštės žarnos opos prakiurimas, stomatitas, pilvo pūtimas, kietos išmatos, neutropeninis kolitas
ulcus duodeni mit perforation, stomatitis, aufgetriebener bauch, harter stuhl, neutropenische kolitis

- jeigu yra skrandžio arba dvylikapirštės žarnos (žarnyno) opų arba kraujuojate iš skrandžio ar
- falls sie bereits einmal ein geschwür oder eine blutung im magen-darm-trakt hatten