Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suomijos pensijų centras (eläketurvakeskus – etk, suomija)“
finnische zentralanstalt für die rentenversicherung, (eläketurvakeskus — etk), finnland“
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
suomijoje –suomijos pensijų centrui „eläketurvakeskus“, esančiam helsinkyje;
infinnland: an die „eläketurvakeskus“ (zentralanstalt für die rentenversicherung), helsinki;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
už darbo pensijų suderinimą atsakingas nacionalinis pensijų centras (eläketurvakeskus, arba etk).
eine besonderheit des sozialversicherungssystems liegt darin, dass private versicherungsgesellschaften für einzelne teilbereiche der sozialversicherung zuständig sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1) 5 dalis pakeičiama taip:"5.taikant vykdomojo reglamento 41 straipsnį: -eläketurvakeskus/pensionsskydscentralen (centrinė pensijų draudimo įstaiga), helsinkis"; -
(1) diese verordnung tritt am ersten tag des monats nach ihrer veröffentlichung im amtsblatt der europäischen gemeinschaften in kraft.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting