Results for hidroclorotiazidą translation from Lithuanian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

German

Info

Lithuanian

tiazidai, įskaitant hidroclorotiazidą, gali sukelti skysčių ar elektrolitų pusiausvyros sutrikimą (įskaitant hipokalemiją, hiponatremiją ir hipochloreminę alkalozę).

German

thiazide, einschließlich hydrochlorothiazid, können flüssigkeits- oder elektrolytstörungen verursachen (einschließlich hypokaliämie, hyponatriämie und hypochlorämische alkalose).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

tiazidai, įskaitant hidroclorotiazidą, gali sukelti skysčių ar elektrolitų pusiausvyros sutrikimą (įskaitant hipokalemiją, hiponatremiją ir hipochloreminę alkalozę).

German

thiazide, einschließlich hydrochlorothiazid, können flüssigkeits- oder elektrolytstörungen verursachen (einschließlich hypokaliämie, hyponatriämie und hypochlorämischer alkalose).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

fiksuotas derinys randomizuotų kontrolinių tyrimų, kuriuose dalyvavo 1471 pacientas (835 tiriamieji vartojo telmisartano kartu su hidroclorotiazidu, 636 tiriamieji − tik telmisartano) metu, nepageidaujamų kinzalkomb tablečių reiškinių dažnis buvo toks pat kaip telmisartano.

German

fixe dosiskombination die häufigkeit der berichteten unerwünschten ereignisse unter kinzalkomb war vergleichbar mit der unter telmisartan-monotherapie in randomisierten, kontrollierten klinischen studien mit insgesamt 1.471 patienten, von denen 835 patienten telmisartan plus hydrochlorothiazid und 636 patienten telmisartan-monotherapie erhielten.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

fiksuotas derinys randomizuotų kontrolinių tyrimų, kuriuose dalyvavo 1471 pacientas (835 tiriamieji vartojo telmisartano kartu su hidroclorotiazidu, 636 tiriamieji − tik telmisartano) metu, nepageidaujamų kinzalkomb tablečių reiškinių dažnis buvo toks pat kaip telmisartano.

German

fixe dosiskombination die häufigkeit der berichteten unerwünschte ereignisse unter kinzalkomb war vergleichbar mit der unter telmisartan-monotherapie in randomisierten, kontrollierten klinischen studien mit insgesamt 1.471 patienten, von denen 835 patienten telmisartan plus hydrochlorothiazid und 636 patienten telmisartan-monotherapie erhielten.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

fiksuotas derinys randomizuotų kontrolinių tyrimų, kuriuose dalyvavo 1471 pacientas (835 tiriamieji vartojo telmisartano kartu su hidroclorotiazidu, 636 tiriamieji − tik telmisartano) metu, nepageidaujamų

German

fixe dosiskombination die häufigkeit und das muster der berichteten unerwünschten ereignisse unter kinzalkomb 80 mg/25 mg war mit der unter kinzalkomb 80 mg/12,5 mg vergleichbar.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

fiksuotas derinys randomizuotų kontrolinių tyrimų, kuriuose dalyvavo 1471 pacientas (835 tiriamieji vartojo telmisartano kartu su hidroclorotiazidu, 636 tiriamieji − tik telmisartano) metu, nepageidaujamų micardisplus tablečių reiškinių dažnis buvo toks pat kaip telmisartano.

German

fixe dosiskombination die häufigkeit der berichteten unerwünschten ereignisse unter micardisplus war vergleichbar mit der unter telmisartan-monotherapie in randomisierten, kontrollierten klinischen studien mit insgesamt 1.471 patienten, von denen 835 patienten telmisartan plus hydrochlorothiazid und 636 patienten telmisartan-monotherapie erhielten.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

fiksuotas derinys randomizuotų kontrolinių tyrimų, kuriuose dalyvavo 1471 pacientas (835 tiriamieji vartojo telmisartano kartu su hidroclorotiazidu, 636 tiriamieji − tik telmisartano) metu, nepageidaujamų

German

fixe dosiskombination die häufigkeit und das muster der berichteten unerwünschten ereignisse unter micardisplus 80 mg/25 mg war mit der unter micardisplus 80 mg/12,5 mg vergleichbar.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

fiksuotas derinys randomizuotų kontrolinių tyrimų, kuriuose dalyvavo 1471 pacientas (835 tiriamieji vartojo telmisartano kartu su hidroclorotiazidu, 636 tiriamieji − tik telmisartano) metu, nepageidaujamų pritorplus tablečių reiškinių dažnis buvo toks pat kaip telmisartano.

German

fixe dosiskombination die häufigkeit der berichteten unerwünschten ereignisse unter pritorplus war vergleichbar mit der unter telmisartan-monotherapie in randomisierten, kontrollierten klinischen studien mit insgesamt 1.471 patienten, von denen 835 patienten telmisartan plus hydrochlorothiazid und 636 patienten telmisartan-monotherapie erhielten.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

fiksuotas derinys randomizuotų kontrolinių tyrimų, kuriuose dalyvavo 1471 pacientas (835 tiriamieji vartojo telmisartano kartu su hidroclorotiazidu, 636 tiriamieji − tik telmisartano) metu, nepageidaujamų pritorplus tablečių reiškinių dažnis buvo toks pat kaip telmisartano.

German

die häufigkeit der berichteten unerwünschten ereignisse unter pritorplus war vergleichbar mit der unter telmisartan-monotherapie in randomisierten, kontrollierten klinischen studien mit insgesamt 1.471 patienten, von denen 835 patienten telmisartan plus hydrochlorothiazid und 636 patienten telmisartan-monotherapie erhielten.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

fiksuotas derinys randomizuotų kontrolinių tyrimų, kuriuose dalyvavo 1471 pacientas (835 tiriamieji vartojo telmisartano kartu su hidroclorotiazidu, 636 tiriamieji − tik telmisartano) metu, nepageidaujamų

German

fixe dosiskombination die häufigkeit und das muster der berichteten unerwünschten ereignisse unter pritorplus 80 mg/25 mg war mit der unter pritorplus 80 mg/12,5 mg vergleichbar.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

cozaar plus 100/ 12, 5 fortzaar 100/ 25 hyzaar 50/ 12, 5 hyzaar hyzaar forte cozaar plus fortzaar siaara lortaan plus losartan + hidroclorotiazida frosst hyzaar® 50 mg/ 12, 5 mg, comprimate filmate fortzaar® 100 / 25 mg,, comprimate filmate

German

cozaar plus 100/12,5 fortzaar 100/25 hyzaar 50/12,5 hyzaar hyzaar forte cozaar plus fortzaar siaara lortaan plus losartan + hidroclorotiazida frosst hyzaar® 50 mg/12,5 mg, comprimate filmate

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

losartan + hidroclorotiazida frosst hyzaar® 50 mg/ 12, 5 mg,

German

losartan + hidroclorotiazida frosst

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

atsitiktinių imčių kontrolinių klinikinių tyrimų, kuriuose dalyvavo 1471 pacientas (835 tiriamieji vartojo telmisartano kartu su hidroclorotiazidu, 636 tiriamieji − tik telmisartano), metu bendras nepageidaujamų telmisartano/hidrochlrotiezido tablečių reakcijų dažnis buvo toks pat kaip vien telmisartano.

German

die häufigkeit der berichteten nebenwirkungen unter telmisartan/hydrochlorothiazid war vergleichbar mit der unter telmisartan-monotherapie in randomisierten, kontrollierten klinischen studien mit insgesamt 1.471 patienten, von denen 835 patienten telmisartan plus hydrochlorothiazid und 636 patienten telmisartan-monotherapie erhielten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK