Results for hm translation from Lithuanian to German

hm
hm

„hm treasury
„hm treasury

8900 hm leeuwarden
8900 hm leeuwarden

hizbul mujahideen – hm
„hisbollah-mudschaheddin“ — „hm“

faktinis suvartotas kiekis hm
gesamtverbrauch in hm

legislation - hm stationery office
rechtsvorschriften - hm stationery office

frigo hm 2001 s.r.l.
frigo hm 2001 s.r.l.

organizacija „hizbul mujahideen“ – hm
„hisbollah-mudschaheddin“ — „hm“

atsakovė: commissioners of hm revenue and customs
beklagte: commissioners of hm revenue and customs

"public bodies" - hm stationery office
„public bodies“(öffentliche stellen) - hm stationery office

atsakovas: commissioners for the hm revenue and customs
rechtsmittelgegner: the commissioners for hm revenue and customs

11) organizacija "hizbul mujahideen" (hm)
13. international sikh youth federation — isyf (internationaler sikh-jugendverband)

adresas: postbus 20.120 8900 hm leeuwarden nyderlandai -
anschrift: postbus 20.120 8900 hm leeuwarden nederland -

hm: piliečiai ne kažin ką teišmano apie europos institucines vingrybes.
hm: die bürgerinnen und bürger haben von dem komplizierten institutionsgefüge der eu nur wenig ahnung.

11) organizacija%quot%hizbul mujahideen%quot% (hm);
12. holy land foundation for relief and development (stiftung für hilfe und entwicklung im heiligen land)

henri malosse (hm): pirmiausia reikia padėti įveikti nusivylimą, taigi pakeisti nuomonę.
henri malosse (hm): zunächst vor verdrossenheit, und somit vor sich selbst.

eurl-hm techninė parama sveikatos ir vartotojų reikalų generaliniam direktoratui, jrc 69122, jungtinio tyrimų centro etaloninių medžiagų ir matavimų institutas.
technische unterstützung seitens des eurl-hm für die generaldirektion gesundheit und verbraucher — gfs 69122 — gemeinsame forschungsstelle, institut für referenzmaterialien und -messungen.

(171) Ši trečioji šalis tvirtina, kad remiantis ankstesniais pranešimais spaudai būtų galima daryti išvadą, kad iki be restruktūrizavimo perdirbimo kaina buvo apie 1000 gbp/kg sunkiojo metalo (hm). po be restruktūrizavimo bnfl ir be sutarė, kad kaina bus apie 150 gbp/kg, tai yra 85% mažiau nei pagal pradinius susitarimus. be to, ši šalis teigia, kad pradinėse bnfl ir be sutartyse buvo nustatytos kainos pagal vertė padengė išlaidas ir dalį pelno, o tai reiškia, kad bazinės apkrovos elektros energijos vartotojai pagal sutartį galėjo gauti perdirbimo paslaugą tik jei jie sutiktų su pro rata prielaida dėl visų perdirbimo sąnaudų ir pelno antkainio suma. atsižvelgiant į tai, jei su bazinės apkrovos elektros energijos vartotojais suderintos perdirbimo sąnaudos padengia sąnaudas tik esant 1000 gbp/kg hm kainai, reiškia, kad naujosios su be suderintos kainos net nepriartėja prie kainų, reikalingų sąnaudoms padengti. net kalbant apie naujus susitarimus, kainos sudaro 1000 gbp/kg hm (2003 m. kainos).
(171) laut diesem dritten gehe aus früheren presseveröffentlichungen hervor, dass vor der umstrukturierung von be ein wiederaufbereitungspreis von ca. 1000 gbp/kg schwermetall (hm) gezahlt wurde. nach der umstrukturierung von be sei ein preis von ca. 150 gbp/kg hm zwischen bnfl und be vereinbart worden, der 85% unter der ursprünglichen vereinbarung liegt. er fügt hinzu, dass die ursprünglichen wiederaufbereitungsverträge zwischen bnfl und be auf der kosten-plus-regelung beruhten, was bedeutet, dass die grundlastkunden nur dann eine wiederaufbereitung vertraglich erlangen konnten, wenn sie der (anteiligen) Übernahme der vollkosten der wiederaufbereitung plus einen gewinnzuschlag zustimmen. sollten vor diesem hintergrund die mit den grundlastkunden vereinbarten wiederaufbereitungskosten erst ab 1000 gbp/kg hm kostendeckend sein, so bedeute dies, dass der mit be neu vereinbarte preis nur annähernd kostendeckend sein könne. selbst für neuverträge betrage der preis 1000 gbp/kg hm (preisstand 2003).