Results for išmokų vaikams negauna translation from Lithuanian to German

išmokos vaikams atveju.
dritte säule

vienkartinės išmokos vaikams, pasibaigus globai šeimoje
einmalige leistungen an kinder nach beendigung des pflegeverhältnisses

išmokos vaikams ir pašalpos šeimai mokamos avansu kiekvieną ketvirtį.
sie haben anspruch auf kindergeld und auf die entsprechenden zulagen, sofern das kind

dėl socialinių išmokų vaikų skurdo rizika vidutiniškai sumažėja 44 %.
durchschnittlich senken soziale transferleistungen das armutsrisiko bei kindern um 44 %.

teisei į išmokas vaikams ir pašalpas šeimai įgyti jūs turite įvykdyti šiuos reikalavimus:
im gegensatz zu allen anderen zweigen der sozialversicherung ist die arbeitslosenversicherung freiwillig.

kaip socialinės pašalpos šeimai taip pat numatytos reguliarios išmokos vaikams, kuriems paskirta globėjų šeima.
regelmäßige leistungen an die pflegeeltern

department of social welfare, child benefit section, st oliver plunkett road, letterkenny, co. donegal (socialinės apsaugos departamentas, išmokų vaikams skyrius);
department of social welfare, child benefit section (ministerium für soziale angelegenheiten, kindergeldstelle), st. oliver plunkett road, letterkenny, county donegal

naujieji apribojimai – tai ankstesnių ribojimų gauti nedarbo išmokas, išmokas vaikams ir vaiko mokesčių kreditą tęsinys.
die neuen einschränkungen knüpfen an die bereits vorgenommene beschränkung der ansprüche auf beihilfe für arbeitsuchende, kindergeld und den kinderfreibetrag an.

danijoje atgrasymo priemonėmis sumažintos specialios integravimo pašalpos, kad jos būtų mažesnės už pinigines išmokas integracijos programų dalyviams, pabėgėliams atkurtas šeimoms skirtų išmokų ir išmokų vaikams kaupimo principas ir suderinus tinkamumo gauti senatvės pensiją taisykles pabėgėliams pradėtas taikyti kaupimo principas.
in dänemark wurde zur abschreckung die spezielle integrationszulage unter den wert der bestehenden geldleistungen für teilnehmer von integrationsprogrammen abgesenkt, es wurde das anwartschaftsprinzip in bezug auf familienleistungen und kindergeld für flüchtlinge wieder eingeführt, und infolge einer harmonisierung der gewährungskriterien für die altersrente werden flüchtlinge auch nicht mehr vom anwartschaftsprinzip ausgenommen.

jei vaikas negauna našlaičio pensijos, nes miręs asmuo neįgijo teisės į pensiją arba jei našlaičio pensija yra labai maža, gali būti mokama pašalpa netekus maitintojo.
der beitrag zur einkommensrente (grundrente) beläuft sich auf 16 % des rentenwirksamen einkommens.

Šis punktas skirtas paramos šeimai, naujai atvykusiems asmenims, teisinės pagalbos, išmokų vaikų asociacijoms, išmokų tėvų asociacijos sekretoriato išlaidoms padengti.
unter diesem posten veranschlagt sind mittel zur deckung der ausgaben für hauspflegerinnen, betreuung und rechtsberatung, zuschüsse für kindervereinigungen, zuschüsse für das sekretariat der elternvereinigung.

jei jūsų vaikai gyvena kitoje valstybėje narėje, o jūs pagal darbo sutartį ar savarankiškai dirbate danijoje, turite teisę į danijos mokamas išmokas vaikams ir galbūt į danijos mokamas pašalpas šeimai.
besondere kinderzulage (særligt børnetilskud) wird alleinerziehenden und waisen sowie in fällen gewährt, in denen mindestens ein elternteil oder beide eltern staatliche grundrente oder invaliditätsrente beziehen.

pajamų rėmimo priemonės vaikus auginančioms šeimoms sustiprintos arba išplėstos bulgarijoje, Čekijoje, lenkijoje ir rumunijoje, o belgija ir malta mažas pajamas gaunančiose šeimose augantiems vaikams pradėjo taikyti papildomas išmokas vaikams.
in bulgarien, der tschechischen republik, polen und rumänien wurden die einkommensstützenden maßnahmen für familien mit kindern verstärkt oder ausgeweitet, in belgien und malta wurde das kindergeld für kinder in einkommensschwachen familien durch zulagen aufgestockt.

Šis punktas skirtas paramos šeimai, naujai atvykusiems asmenims, teisinės pagalbos, išmokų vaikų asociacijoms, išmokų tėvų asociacijos sekretoriato išlaidoms padengti. 1 6 3ankstyvosios kūdikystės centrai bei vaikų dienos centrai
unter diesem posten veranschlagt sind mittel zur deckung der ausgaben für hauspflegerinnen, betreuung und rechtsberatung, zuschüsse für kindervereinigungen, zuschüsse für das sekretariat der elternvereinigung.

jei nesutinkate su vietos administracijos sprendimu, susijusiu su teise į išmokas vaikams ar pašalpas šeimai, galite jį apskųsti kiekviename departamente esančiai socialinei komisijai (det sociale nævn).
kindergeld (børnefamilieydelse) wird für alle kinder unter 18 jahren gezahlt.

nuo 2004 m. liepos 1 d. tarnybos nuostatų vii priedo 2 straipsnio 1 dalyje nurodytos išmokos vaikui išlaikyti dydis yra 328,73 eur.
mit wirkung vom 1. juli 2004 wird der betrag der zulage für ein unterhaltsberechtigtes kind gemäß artikel 2 absatz 1 des anhangs vii des statuts auf 328,73 eur festgesetzt.