Results for išrašiusios translation from Lithuanian to German

komercinę sąskaitą faktūrą išrašiusios bendrovės pavadinimas.
name des unternehmens, das die handelsrechnung ausstellt.

1 straipsnio 3 dalyje nurodytoje galiojančioje komercinėje sąskaitoje faktūroje turi būti ši komercinę sąskaitą faktūrą išrašiusios bendrovės atstovo pasirašyta deklaracija:
die in artikel 1 absatz 3 genannte gültige handelsrechnung muss eine erklärung in folgender form enthalten, die von einer dafür zuständigen person des unternehmens unterzeichnet wurde, das die handelsrechnung ausgestellt hat:

receptą išrašiusio gydytojo vardas ir pavardė ir, jei reikia, atitinkamos klinikinės ligoninės pavadinimas,
den namen des arztes, der das betreffende gerät verordnet hat, und gegebenenfalls den namen des betreffenden krankenhauses;