Results for internacionalizavimui translation from Lithuanian to German

ispanija ir portugalija pristatė programas verslo internacionalizavimui remti.
spanien und portugal unterbreiteten programme zur förderung der internationalisierung von unternehmen.

daugelyje nrp siūlomos priemonės verslo internacionalizavimui skatinti, tačiau retai aptariamos struktūrinius pokyčius spartinančios priemonės.
viele nrp sehen maßnahmen zur förderung der wirtschaftlichen internationalisierung vor, maßnahmen zur förderung von strukturreformen werden hingegen selten angeführt.

5.9 komisijos komunikate atkreipiamas dėmesys į besiformuojančios rinkos ekonomikos šalių svarbą globalizacijai ir aukštojo mokslo internacionalizavimui.
5.9 die kommission weist in ihrer mitteilung auf die bedeutung der schwellenländer bei der globalisierung und internationalisierung der hochschulbildung hin.

jam būtų naudinga es parama mokymui, mvĮ plėtrai ir internacionalizavimui, verslo inkubatorių kūrimui, darniam vystymuisi ir Įsa.
das land würde von unterstützung durch die eu in den bereichen weiterbildung, entwicklung von kmu, internationalisierung, schaffung von gründerzentren, nachhaltige entwicklung und soziale verantwortung von unternehmen profitieren.

programos ir toliau būtų europos priemonių, skirtų judumui, darbo su jaunimu rėmimui, švietimo ir mokymo internacionalizavimui, varomąja jėga.
die programme würden weiterhin eine treibende kraft sein für die umsetzung europäischer instrumente für die mobilität, die unterstützung der entwicklung der jugendarbeit und die internationalisierung der allgemeinen und beruflichen bildung.

pagalbos tikslas: parama, skiriama mvĮ darbuotojų ir kitų šioje srityje (tiriamoji kelionė į islandiją) dirbančių asmenų internacionalizavimui
zweck der beihilfe: unterstützung von kmu und anderen akteuren der branche zum ausbau ihrer internationalen tätigkeit (studienreise nach island)

-nustatyti įsikišimo gaires: politiką ir veiklą, skirtą moksliniams tyrimams, investicijoms, internacionalizavimui ir konkurencingumui užsienio rinkose;
-festlegung der leitlinien für interventionen: maßnahmen zur förderung der forschung, der investitionstätigkeit, der internationalisierung und der wettbewerbsfähigkeit auf den auslandsmärkten;

duomenys apie vidaus rinką ir jos internacionalizavimą
daten zum binnenmarkt und zur internationalisierung