Results for knarkimas translation from Lithuanian to German

knarkimas
schnarchen

tonzilių hipertrofija, knarkimas
tonsilläre hypertrophie, schnarchen

gerklės skausmas, knarkimas.
rachenschmerzen, schnarchen

reti gerklės skausmas, knarkimas
selten kehlkopfschmerz, schnarchen

dažni: dispnėja, knarkimas dažnis nežinomas: kvėpavimo slopinimas
atemdepression

knarkimas), gydymas turi būti nutraukiamas, o gydytojas turi nustatyti jų priežastį.
auftreten (schnarchen oder verstärktes schnarchen), muss die behandlung abgebrochen und die ursache durch einen arzt untersucht werden.

dažni: miego apnėjos sindromas, adenoidų hipertrofija, tonzilių hipertrofija, knarkimas
häufig: schlafapnoe-syndrom, hypertrophie der adenoide, tonsilläre hypertrophie, schnarchen

knarkimas, paprastai atsirandantis pirmaisiais gydymo metais, užfiksuotas 17 asmenų (22%).
Über schnarchen, das generell im ersten behandlungsjahr einsetzte, wurde bei 17 patienten (22%) berichtet.

dusulys, kraujavimas iš nosies, kosulys, nosies paburkimas, rinitas, knarkimas, nosies džiūvimas
dyspnoe, nasenbluten, husten, verstopfte nase, rhinitis, schnarchen, trockene nase

nedažni dusulys, kraujavimas iš nosies, kosulys, nosies paburkimas, rinitas, knarkimas, nosies džiūvimas.
gelegentlich dyspnoe, nasenbluten, husten, verstopfte nase, rhinitis, schnarchen, trockene nase

padidėjęs jautrumas, veido patinimas, niežulys, dilgėlinė, skystos išskyros iš nosies, kraujavimas iš nosies, kosulys, knarkimas.
Überempfindlichkeit, schwellungen im gesicht, juckreiz, nesselausschlag, laufende nase, nasenbluten, husten, schnarchen.

increlex dozė negali būti padvigubinta siekiant kompensuoti vieną ar daugiau praleistų dozių. • reikia vengti pavojingų užsiemimų (pvz., intensyvios fizinės veiklos) 2 – 3 valandas po dozės pavartojimo, ypač gydymo increlex pradžioje, kol nenustatyta gerai toleruojama increlex dozė. • instrukcijos injekcijos vietos keitimui ir rotacijai kiekvienai injekcijai, siekiant išvengti lipohipertrofijos atsiradimo. • instrukcijos pranešti apie suintensyvėjusį knarkimą, kuris gali rodyti tonzilių ir/ arba limfmazgių augimą pradėjus gydymą increlex. • reikia pranešti gydytojui apie stiprius galvos skausmus, neryškų regėjimą ir pykinimą bei vėmimą. • reikia pranešti gydytojui apie pasireiškiantį šlubavimą, klubų ar kelių skausmą tam, kad būtų galima jį ištirtį.
dies gilt, bis eine gut verträgliche increlex-dosis etabliert wurde. • anweisungen zum wechseln und rotieren der injektionsstellen bei jeder injektion, um die entwicklung einer lipohypertrophie zu vermeiden.