From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"simetrinis algoritmas" (5) – kriptografinis algoritmas, kuriam naudojami vienodi raktai tiek užšifruojant, tiek ir iššifruojant.
"supraleitend" (1 3 6 8) (superconductive): materialien (d. h. metalle, legierungen oder verbindungen), die ihren elektrischen widerstand vollständig verlieren können, d. h., sie können unbegrenzte elektrische leitfähigkeit erreichen und sehr große elektrische ströme ohne joulesche erwärmung übertragen.
(25) Šios kompetencijos sritys ir sektorių pasirinkimas visiškai atitinka pagrindines iš ekspertų analizių aiškiai matomas rinkos tendencijas: infrastruktūrų (lemiančių atvirų infrastruktūrų kūrimo poreikį) sąnaudų optimizavimas ir mažinimas, informacinių sistemų urbanizacija ir stiprinimas (sritis, kurioje bull itin kompetentinga), administravimas ir apsauga (bull teikia įvairias paslaugas: tiekia kriptografinę įrangą, kuria ir integruoja programinę įrangą). be to, bull labai greitai užėmė vietą tam tikruose naujuose rinkos sektoriuose: mobiliosios platformos, elektroninis administravimas, elektroninės tapatybės ir parašo visuotinis taikymas.
(25) diese kompetenzbereiche und die auswahl dieser sektoren passten hervorragend zu den großen tendenzen, wie sie sich in den analysen der experten abzeichneten: optimierung und senkung der infrastrukturkosten (weshalb bedarf an der entwicklung offener infrastrukturen bestehe), systematische entwicklung und konsolidierung der informationssysteme (ein bereich, in dem sich bull ausgezeichnet hat), verwaltung und sicherung (ein bereich, in dem bull in verschiedenen funktionen auftritt, nämlich als ausrüster für verschlüsselung, entwickler von software und integrator). bull habe sich ferner sehr schnell einen platz auf bestimmten neuen märkten erobert, wie mobile plattformen, e-verwaltung, verbreitung der elektronischen kennung und signatur.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: